Rameau?nun Yeğeni. Diderot'nun sağlığında yayınlanmamıştı, boyle bir yapıt olduğu da bilinmiyordu.
Cok sonra Almanya?da Schiller, eski kitap satılan bir dukkÂnda elyazması metnini ele gecirdi. O denli beğendi ki Goethe'ye de okuması icin verdi. Goethe okur okumaz hayran olarak Rameau Neffe adıyla almancaya cevirdi. Engels?in «Bir diyalektik başyapıtı» diye nitelendirdiği Rameau?nun Yeğeni dunya edebiyatının «eşsiz yapıt»ıdır.
Diderot nun 1762 de yazdığı bu roman fransızca olarak ancak 1805 de yayınlanabildi.
Alman kultur cevrelerinin «Rameau'nun Yeğeni»ne ilgisi gunumuzde de surmekte. Prof. Dr. Kurt Ralck?ın Goethe?nin cevirisinden oyunlaştırdığı bir bolum. İstanbul Turk-Alman kultur merkezince 4 Şubat 1973'de Işık Lisesi?nde sahnelendi.
«Ben» rolunu TheÂter Renaisance Berlin aktorlerinden O.E Hasse. «O» rolunu Peter Mosbaeher oynamışlardı.
Diderot - Rameau'nun Yeğeni
Engin Yayıncılık, 2008, 160, Felsefe
Ceviren Adnan Cemgil
Tıpkıcekim PDF, Clearscan
Bu kitap ilk kez forumumuzda paylaşılmaktadır.
Lutfen forumun linklerine sahip cıkın.
Forumun adresini verin ailemize katılsınlar.
Forum paylaşım-katılım kulturudur.
Harcanan emek bu forumun gelişmesi icindir, sahip cıkalım.