ben babylon programının sozluk yapma paketini(ucretsizdir) kurdum program ile sozluk yapılabiliyor. Forumtr Muslumanlar topluluğu olarak bir sozluk yapalım.
Mesela Hadis-i Şerif sozluğu
program forumda program download bolumunde verilmişti. Oradan indirebilirsiniz
sozluk yapmak icin paket ise;
http://www.babylon.com/display.php?id=15&tree=3&level=2
buradan indirebilirsiniz
sozluk yapma mantığı cok basit bu programın. Eğer katılan olursa sozluğun kaynağı birisinde bulunsun kelime/hadis ekleyen ona maille dosyayı atsın
ben bir ornek yaptım. sizin bu # li şeylere ihtiyacınız olmayacak. sadece kelime sozluğe nasıl eklenir onu bilseniz yeter. Ama sozluğun ne olacağına karar verelim(hadis mi? dini sozluk mu vs....) .
kelime eklemek icin notepad i acın direk hicbişey yapmadan kelime eklemeye başlayın. Kelime ekleme mantığı ise aşağıdadır.
Kelime ekleme mantığı
Alıntı:
kelime|kelimenin baska turlu yazilmis hali
kelimenin aciklamasi
ornek
Alıntı:
insan|insanlar
Arapcada nas'ın coğuluna denir.
kelime|sozcuk
harflerden oluşan butune denir
siz yukarıdaki ornekler gibi yapacaksınız kaynağı saklayan kişi ise bunları kaynağa ekleyecek
sozluğun kaynağını merak edenler ise
Alıntı:
### Glossary title:Hadis
### Author:hayirci
### Description
rnek sozluk### Source language:English
### Source alphabet
efault### Target language:Turkish
### Target alphabet:Turkish
### Icon:
### Icon2:
### Browsing enabled?Yes
### Type of glossary:00000000
### Case sensitive words?0
; DO NOT EDIT THE NEXT **SIX** LINES - Babylon-Builder generated text !!!!!!
### Glossary id:0267945d67738c82716e9c869d8a89447c6e7a9e8582759 a8563955f62718b6b7882856a8162632897848e61837352806 d9e89446186294e5d429c9f85659f38982d2b5b59585a5a42b a488238de9b4b48415d4856557d8b342d3b5e70804db671494 6993927265e47694148414f558831227a84535947
### Confirmation string
31D4HFL### File build number:011F87B4
### Build:
### Glossary settings:00000000
### Gls type:00000001
; DO NOT EDIT THE PREVIOUS **SIX** LINES - Babylon-Builder generated text !!!!!!
### Part of speech table:
### Private label id:
### Min version:0
### Regular expression:
### Glossary section:
hayrat|hayir
insan tarafından yapılmış iyiliklere verilen isim.
__________________