Sual: Allah yerine tanri demek caiz mi? Allah kelimesinin yabanci dillerde karsiligi var midir?

CEVAP

Allahu teÂlÂnin isimleri Tevkifidir. Yani, Islamiyet’te bildirilen isimleri soylemek caiz, bunlardan baskasini soylemek caiz degildir. Mesela Allahu teÂlÂya Âlim denir. Fakat; Âlim manasina gelen fakih kelimesini Allah icin kullanmak caiz olmaz. Cunku, Islamiyet, Allahu teÂlÂya fakih dememistir. Ilah manasina tanri kelimesini kullanmakta mahzur yoktur. Mesela, (Hindlilerin tanrilari inektir), (Birdir Allah, ondan baska tanri yoktur), (Bizim tanrimiz Allah’tir) demek caizdir. Fakat (Bizim Allah’imiz tanridir) demek caiz olmaz. Bu inceligi iyi anlamak gerekir.

Allahu teÂlÂnin isimleri sonsuzdur. Binbir ismi var diye meshurdur. Yani, isimlerden binbir tanesini insanlara bildirmistir. Muhammed aleyhisselamin dininde bunlardan 99 u bildirilmistir. Bunlara (Esma-i husna) denir.

Allah adi yerine, tanri veya tanri adi yerine Allah demek caiz degildir. Cunku tanri, ilah, mabud-put demektir. Asuriler, Turkleri, gunese, yildizlara tapinmaya alistirdiklari icin tanyeri agarinca, gunese tapinirlardi.Bu sebepten, Gunesin ismi, tanyeri ve nihayet tanri oldu.

Allah kelimesi ozel isimdir. Hicbir dilde karsiligi olmaz. Allah kelimesinde muzekkerlik, muenneslik yoktur. Ilah kelimesinin ise her dilde karsiligi, bazi dillerde de muzekker ve muennes sekli vardir. Mesela Mabud-Mabude, Tanri-Tanrica, Ingilizce God-Goddess, Fransizca Dieu-Deesse gibi. Bu kelimelerin hic birisi Allah ismi yerine kullanilmaz. Allah manasina yalniz Allah kelimesini kullanmak gerekir. Cunku Allahu teÂlÂ, (Ben Allah’im yani ismim Allah’tir. Benden baska ilah yoktur. Bana kulluk et, ibadet et) buyuruyor. (Taha 13)

Kendisi ne bildirmisse onu kullanmak gerekir. Ilah manasinda her millet kendi dilindeki kelimeyi kullanir. Fakat Allah her dilde aynidir. (S.Ebediyye)
__________________