Cnbc-e Televizyonu, bugunku yayınında yurtdışıyla calışan tur operatorlerinin TL uzerinden satış yapma zorunluluğu getirildiğine ilişkin bir haber yaptı. Ancak Resmi Gazete'de yayımlanan yonetmelik, boyle bir zorunluluğun olmadığını acıkca ortaya koyuyor.
Televizyon, Resmi Gazete'de yayımlanan Fiyat Etiketi Yonetmeliği'ne gore yurtdışı turlar ile eğitim hizmetleri fiyatlarının Turk Lirası uzerinden belirleneceğini duyurdu. Hatta konuyla ilgili turizm sektoru temsilcilerinden goruş alındı. Ancak Resmi Gazete'de yayımlanan yonetmelik, durumun boyle olmadığını acıkca ortaya koyuyor. Yonetmelikte "Yurt dışında ifa edilmesi ongorulen paket tur ve eğitim hizmetleri ile yurt dışına yonelik ulaşım ve konaklama hizmetlerinin fiyat listeleri haric olmak uzere, etiket ve listelerde satış fiyatlarının; ‘Turk Lirası’, ‘TL’ veya‘ (TL simgesi) şeklinde yazılması zorunludur" ibaresi yer aldı.
Resmi Gazete'de yayımlanan ilanın detayları şoyle:
MADDE 4 – (1) Bu Yonetmelikte gecen;
a) Acık halde satılan mal: Onceden paketlenmeksizin, tuketicinin hazır bulunduğu bir ortamda olculerek satılan malı,
b) Bakanlık: Gumruk ve Ticaret Bakanlığını,
c) Etiket: Bir malın tum vergiler dÂhil satış fiyatı, birim fiyatı, uretim yeri ile ayırıcı ozellikleri hakkında tuketicileri bilgilendirmek uzere kullanılan ceşitli boyut ve şekillerdeki fiyat etiketini,
c) Hizmet: Bir ucret veya menfaat karşılığında yapılan ya da yapılması taahhut edilen mal sağlama dışındaki her turlu tuketici işleminin konusunu,
d) İndirimli satış: Mevsim değişmeleri, mal stoklarının eritilmesi, işletmenin acılması, kapanması, devredilmesi, tasfiyesi, işyeri adresi veya faaliyet konusu değişikliği ve benzeri nedenlerle indirim yapıldığını gosteren bir ibare ile gercekleştirilen satışı,
e) Kanun: Tuketicinin Korunması Hakkında Kanunu,
f) Mal: Alışverişe konu olan; taşınır eşya, konut veya tatil amaclı taşınmaz mallar ile elektronik ortamda kullanılmak uzere hazırlanan yazılım, ses, goruntu ve benzeri her turlu gayri maddi malları,
g) Malın birim fiyatı: Bir malın ticari teamul ile yerleşmiş satış usul ve şekillerine gore adet, uzunluk, ağırlık, alan veya hacim olculerinden biriyle ifade edilen tum vergiler dÂhil fiyatını,
ğ) Malın uretim yeri: Malın uretildiği ulkeyi,
h) Satış fiyatı: Bir malın veya hizmetin satışa sunulduğu tum vergiler dahil peşin fiyatını,
ı) Sağlayıcı: Kamu tuzel kişileri de dÂhil olmak uzere ticari veya mesleki amaclarla tuketiciye hizmet sunan ya da hizmet sunanın adına ya da hesabına hareket eden gercek veya tuzel kişiyi,
i) Satıcı: Kamu tuzel kişileri de dÂhil olmak uzere ticari veya mesleki amaclarla tuketiciye mal sunan ya da mal sunanın adına ya da hesabına hareket eden gercek veya tuzel kişiyi,
j) Tarife ve fiyat listesi: Mal veya hizmetin satış fiyatı hakkında tuketicileri bilgilendirmek uzere kullanılan listeyi,
k) Tuketici: Ticari veya mesleki olmayan amaclarla hareket eden gercek veya tuzel kişiyi,
ifade eder.
İKİNCİ BOLUM
Genel Esaslar
Etiket bulundurma zorunluluğu
MADDE 5 – (1) Perakende satışa arz edilen malların veya ambalajlarının yahut kaplarının uzerine kolaylıkla gorulebilir ve okunabilir şekilde tuketicinin odeyeceği tum vergiler dÂhil satış fiyatı ve birim fiyatını gosteren, uretim yeri ve ayırıcı ozelliklerini iceren etiket konulması; etiket konulması mumkun olmayan hÂllerde aynı bilgileri kapsayan listelerin kolaylıkla gorulebilir ve okunabilir şekilde uygun yerlere asılması zorunludur. Hizmetlerin tarife ve fiyatlarını gosteren listeler de bu madde hukmune gore duzenlenerek asılır.
(2) Etiket ve listelerde aşağıda yer alan hususların bulunması zorunludur:
a) Malın uretim yeri,
b) Malın ayırıcı ozelliği,
c) Malın tum vergiler dÂhil satış fiyatı,
c) Malın birim fiyatı.
(3) İthal edilmiş mallara ait etiketlerde; malın uretildiği ulke isminin Turkce yazılması zorunludur.
(4) Cam, naylon, karton, kÂğıt ve bunlara benzer maddelerden oluşan kutu, kova, şişe, kavanoz, poşet, torba ve benzeri ambalajlar icinde tuketiciye satılan malların etiketlerinde; satış fiyatları ile birim fiyatlarının aynı boyut ve renkte kolaylıkla gorulebilir ve okunabilir şekilde yazılması zorunludur.
(5) Acık halde satılan mallara ilişkin etiketlerde satış fiyatı yerine sadece birim fiyatının yer alması yeterlidir.
(6) Malın birim fiyatının satış fiyatıyla aynı olması halinde birim fiyatının belirtilmesine gerek yoktur.
Etiket zorunluluğu olmayan mallar
MADDE 6 – (1) Uzerinde veya ambalajında, etikette aranılan hususlar basılı olarak acıkca yazılı bulunan mallarla, kitap, dergi ve gazete gibi uzerinde fiyatı belirtilmiş olan mallarda ve arttırma suretiyle veya ozel kanunlarına gore satışı yapılan mallarda etiket bulundurulması zorunlu değildir.
(2) Satış fiyatı, ulusal veya uluslararası borsa veya benzeri kurum ya da kuruluşlarca ya da ticari orf ve adetlere gore belirlenen ve uygulanan kıymetli taş veya madenlerden yapılmış mallarda da etiket ve liste koyma zorunluluğu bulunmamakla birlikte bu malların cinslerine gore birim satış fiyatları; bu Yonetmelik hukumlerine aykırı olmamak uzere, satışa arz edildikleri işyerinin uygun bir yerinde kolaylıkla gorulebilir ve okunabilir bir şekilde gosterilir. Bu satış fiyatlarına işcilik bedelinin dahil olup olmadığı ayrıca belirtilir.
Etiketin konuluş bicimi ve yeri
MADDE 7 – (1) Perakende olarak satışa arz edilen mallara konulması zorunlu olan etiketler; malın niteliğine, malın satışa sunulduğu yerin buyukluğune, ticari usul ve adetlere gore malın veya aynı nitelikteki mal gruplarının veya raflarının uzerine konulmak, dikilmek, zımbalanmak, yapıştırılmak, bunlara herhangi bir bağ ile tutturulmak veya asılmak suretiyle kullanılır.
Tarife ve fiyat listesi
MADDE 8 – (1) Hizmetlerin ozelliğine ve tuketiciye sunuluş bicimine gore, tarife ve fiyat listelerine ilişkin belge, levha, pano ve benzerleri, hizmetin sunulduğu işyerinde, tuketiciler tarafından kolaylıkla gorulebilir ve okunabilir şekilde asılır, takılır veya konulur.
(2) Tarife ve fiyat listesinde gosterilen fiyatların dışında; servis ucreti veya herhangi bir isim altında başka bir ucret alınması halinde, bunun tarife ve fiyat listesinde gosterilmesi zorunludur.
Etiket, tarife ve fiyat listelerinin bicim ve kapsamı
MADDE 9 – (1) Etiketlerin uzerindeki rakam ve harflerin; okunabilir, duzgun, eksiksiz, gerceğe uygun, yeterli buyuklukte ve başka rakam, kelime ve işaretlerle karışıklığa sebebiyet vermeyecek şekilde olması, yanıltıcı ve aldatıcı bilgiler icermemesi zorunludur. Etiketlerin tuketiciler tarafından kolaylıkla gorulebilecek, okunabilecek ve hangi mala ait olduğu acıkca belli olacak şekilde konulması gerekir.
(2) Tarife ve fiyatları, meslek kuruluşları veya mevzuatına gore bu konuda yetkili bulunan kurum ya da kuruluşlarca belirlenen hizmetlere ilişkin tarife ve fiyat listelerini iceren belge, levha, pano ve benzerleri, bu Yonetmelik hukumlerine aykırı olmamak kaydıyla ilgili kurum ve kuruluşlarca belirli tip ve ebatta hazırlanabilir.
(3) Yurt dışında ifa edilmesi ongorulen paket tur ve eğitim hizmetleri ile yurt dışına yonelik ulaşım ve konaklama hizmetlerinin fiyat listeleri haric olmak uzere, etiket ve listelerde satış fiyatlarının; ‘Turk Lirası’, ‘TL’ veya (TL simgesi) şeklinde yazılması zorunludur.
(4) Bakanlık, gerektiğinde etiket, tarife ve fiyat listelerinin, şekil, boyut, cinsleri ile benzeri hususları tespit ve ilan eder.
Malın veya hizmetin satış fiyatı
MADDE 10 – (1) Malın satış fiyatı ile kasa fiyatı arasında fark olması durumunda tuketici lehine olan fiyat uygulanır.
(2) Bir malın veya hizmetin miktar, sayı, ebat ve benzeri farklı birimlerden satışı yapıldığı takdirde, her birime uygulanan fiyatlar, etiketlerde, tarife ve fiyat listelerinde ayrı ayrı gosterilir.
UCUNCU BOLUM
Ceşitli ve Son Hukumler
İndirimli satışlar
MADDE 11 – (1) İndirimli satışa konu edilen mal veya hizmetin indirimli satış fiyatı, indirimden onceki fiyatı, tarife ve fiyat listeleri ile etiketlerinde gosterilir. İndirimli satışa konu edilen mal veya hizmetin indirimden onceki fiyattan daha duşuk fiyatla satışa sunulduğunun ispatı satıcı veya sağlayıcıya aittir. Yapılan indirimin miktarı veya oranı hesaplanırken indirimli satış fiyatından bir onceki satış fiyatı esas alınır.
(2) Fiyat indirimine giren mal veya hizmetin etiket, tarife ve fiyat listelerinde, bu Yonetmeliğe gore yer alması gereken hususlara ek olarak, indirimli satış fiyatının, bu Yonetmelik hukumlerine aykırı olmamak uzere malın veya hizmetin indirim oncesi satış fiyatıyla birlikte ve aynı buyuklukte gosterilmesi zorunludur.
(3) Bir işletmenin, acılması, devredilmesi, işyeri adresi veya faaliyet konusu değişikliği nedeniyle yapacağı indirimli satışların suresi uc ayı, 13/1/2011 tarihli ve 6102 sayılı Turk Ticaret Kanunu hukumlerine gore tasfiye durumunda ise altı ayı gecemez.
Toptan ve perakende satışların birlikte yapıldığı durumlar
MADDE 12 – (1) Toptan ve perakende satışların birlikte yapıldığı yerlerde, perakende satışlar hakkında bu Yonetmelik hukumleri uygulanır.
Denetim
MADDE 13 – (1) Bakanlık, belediyeler ve ilgili odalar bu Yonetmelik hukumlerinin uygulanması ve izlenmesine ilişkin işleri yurutmekle gorevlidir. Bu Yonetmeliğe aykırı uygulamaların tespit edilmesi halinde, tespit edilen aykırılık, gereği yapılmak uzere aykırı uygulamayı yapanın merkezinin bulunduğu valiliğe gonderilir.
Yururlukten kaldırılan yonetmelik
MADDE 14 – (1) 13/6/2003 tarihli ve 25137 sayılı Resmî Gazete’de yayımlanan Etiket, Tarife ve Fiyat Listeleri Yonetmeliği yururlukten kaldırılmıştır.
Yururluk
MADDE 15 – (1) Bu Yonetmelik yayımı tarihinde yururluğe girer.
Yurutme
MADDE 16 – (1) Bu Yonetmelik hukumlerini Gumruk ve Ticaret Bakanı yurutur.
http://turizmguncel.com/haber/cnbcen...u--h19642.html
Televizyon, Resmi Gazete'de yayımlanan Fiyat Etiketi Yonetmeliği'ne gore yurtdışı turlar ile eğitim hizmetleri fiyatlarının Turk Lirası uzerinden belirleneceğini duyurdu. Hatta konuyla ilgili turizm sektoru temsilcilerinden goruş alındı. Ancak Resmi Gazete'de yayımlanan yonetmelik, durumun boyle olmadığını acıkca ortaya koyuyor. Yonetmelikte "Yurt dışında ifa edilmesi ongorulen paket tur ve eğitim hizmetleri ile yurt dışına yonelik ulaşım ve konaklama hizmetlerinin fiyat listeleri haric olmak uzere, etiket ve listelerde satış fiyatlarının; ‘Turk Lirası’, ‘TL’ veya‘ (TL simgesi) şeklinde yazılması zorunludur" ibaresi yer aldı.
Resmi Gazete'de yayımlanan ilanın detayları şoyle:
MADDE 4 – (1) Bu Yonetmelikte gecen;
a) Acık halde satılan mal: Onceden paketlenmeksizin, tuketicinin hazır bulunduğu bir ortamda olculerek satılan malı,
b) Bakanlık: Gumruk ve Ticaret Bakanlığını,
c) Etiket: Bir malın tum vergiler dÂhil satış fiyatı, birim fiyatı, uretim yeri ile ayırıcı ozellikleri hakkında tuketicileri bilgilendirmek uzere kullanılan ceşitli boyut ve şekillerdeki fiyat etiketini,
c) Hizmet: Bir ucret veya menfaat karşılığında yapılan ya da yapılması taahhut edilen mal sağlama dışındaki her turlu tuketici işleminin konusunu,
d) İndirimli satış: Mevsim değişmeleri, mal stoklarının eritilmesi, işletmenin acılması, kapanması, devredilmesi, tasfiyesi, işyeri adresi veya faaliyet konusu değişikliği ve benzeri nedenlerle indirim yapıldığını gosteren bir ibare ile gercekleştirilen satışı,
e) Kanun: Tuketicinin Korunması Hakkında Kanunu,
f) Mal: Alışverişe konu olan; taşınır eşya, konut veya tatil amaclı taşınmaz mallar ile elektronik ortamda kullanılmak uzere hazırlanan yazılım, ses, goruntu ve benzeri her turlu gayri maddi malları,
g) Malın birim fiyatı: Bir malın ticari teamul ile yerleşmiş satış usul ve şekillerine gore adet, uzunluk, ağırlık, alan veya hacim olculerinden biriyle ifade edilen tum vergiler dÂhil fiyatını,
ğ) Malın uretim yeri: Malın uretildiği ulkeyi,
h) Satış fiyatı: Bir malın veya hizmetin satışa sunulduğu tum vergiler dahil peşin fiyatını,
ı) Sağlayıcı: Kamu tuzel kişileri de dÂhil olmak uzere ticari veya mesleki amaclarla tuketiciye hizmet sunan ya da hizmet sunanın adına ya da hesabına hareket eden gercek veya tuzel kişiyi,
i) Satıcı: Kamu tuzel kişileri de dÂhil olmak uzere ticari veya mesleki amaclarla tuketiciye mal sunan ya da mal sunanın adına ya da hesabına hareket eden gercek veya tuzel kişiyi,
j) Tarife ve fiyat listesi: Mal veya hizmetin satış fiyatı hakkında tuketicileri bilgilendirmek uzere kullanılan listeyi,
k) Tuketici: Ticari veya mesleki olmayan amaclarla hareket eden gercek veya tuzel kişiyi,
ifade eder.
İKİNCİ BOLUM
Genel Esaslar
Etiket bulundurma zorunluluğu
MADDE 5 – (1) Perakende satışa arz edilen malların veya ambalajlarının yahut kaplarının uzerine kolaylıkla gorulebilir ve okunabilir şekilde tuketicinin odeyeceği tum vergiler dÂhil satış fiyatı ve birim fiyatını gosteren, uretim yeri ve ayırıcı ozelliklerini iceren etiket konulması; etiket konulması mumkun olmayan hÂllerde aynı bilgileri kapsayan listelerin kolaylıkla gorulebilir ve okunabilir şekilde uygun yerlere asılması zorunludur. Hizmetlerin tarife ve fiyatlarını gosteren listeler de bu madde hukmune gore duzenlenerek asılır.
(2) Etiket ve listelerde aşağıda yer alan hususların bulunması zorunludur:
a) Malın uretim yeri,
b) Malın ayırıcı ozelliği,
c) Malın tum vergiler dÂhil satış fiyatı,
c) Malın birim fiyatı.
(3) İthal edilmiş mallara ait etiketlerde; malın uretildiği ulke isminin Turkce yazılması zorunludur.
(4) Cam, naylon, karton, kÂğıt ve bunlara benzer maddelerden oluşan kutu, kova, şişe, kavanoz, poşet, torba ve benzeri ambalajlar icinde tuketiciye satılan malların etiketlerinde; satış fiyatları ile birim fiyatlarının aynı boyut ve renkte kolaylıkla gorulebilir ve okunabilir şekilde yazılması zorunludur.
(5) Acık halde satılan mallara ilişkin etiketlerde satış fiyatı yerine sadece birim fiyatının yer alması yeterlidir.
(6) Malın birim fiyatının satış fiyatıyla aynı olması halinde birim fiyatının belirtilmesine gerek yoktur.
Etiket zorunluluğu olmayan mallar
MADDE 6 – (1) Uzerinde veya ambalajında, etikette aranılan hususlar basılı olarak acıkca yazılı bulunan mallarla, kitap, dergi ve gazete gibi uzerinde fiyatı belirtilmiş olan mallarda ve arttırma suretiyle veya ozel kanunlarına gore satışı yapılan mallarda etiket bulundurulması zorunlu değildir.
(2) Satış fiyatı, ulusal veya uluslararası borsa veya benzeri kurum ya da kuruluşlarca ya da ticari orf ve adetlere gore belirlenen ve uygulanan kıymetli taş veya madenlerden yapılmış mallarda da etiket ve liste koyma zorunluluğu bulunmamakla birlikte bu malların cinslerine gore birim satış fiyatları; bu Yonetmelik hukumlerine aykırı olmamak uzere, satışa arz edildikleri işyerinin uygun bir yerinde kolaylıkla gorulebilir ve okunabilir bir şekilde gosterilir. Bu satış fiyatlarına işcilik bedelinin dahil olup olmadığı ayrıca belirtilir.
Etiketin konuluş bicimi ve yeri
MADDE 7 – (1) Perakende olarak satışa arz edilen mallara konulması zorunlu olan etiketler; malın niteliğine, malın satışa sunulduğu yerin buyukluğune, ticari usul ve adetlere gore malın veya aynı nitelikteki mal gruplarının veya raflarının uzerine konulmak, dikilmek, zımbalanmak, yapıştırılmak, bunlara herhangi bir bağ ile tutturulmak veya asılmak suretiyle kullanılır.
Tarife ve fiyat listesi
MADDE 8 – (1) Hizmetlerin ozelliğine ve tuketiciye sunuluş bicimine gore, tarife ve fiyat listelerine ilişkin belge, levha, pano ve benzerleri, hizmetin sunulduğu işyerinde, tuketiciler tarafından kolaylıkla gorulebilir ve okunabilir şekilde asılır, takılır veya konulur.
(2) Tarife ve fiyat listesinde gosterilen fiyatların dışında; servis ucreti veya herhangi bir isim altında başka bir ucret alınması halinde, bunun tarife ve fiyat listesinde gosterilmesi zorunludur.
Etiket, tarife ve fiyat listelerinin bicim ve kapsamı
MADDE 9 – (1) Etiketlerin uzerindeki rakam ve harflerin; okunabilir, duzgun, eksiksiz, gerceğe uygun, yeterli buyuklukte ve başka rakam, kelime ve işaretlerle karışıklığa sebebiyet vermeyecek şekilde olması, yanıltıcı ve aldatıcı bilgiler icermemesi zorunludur. Etiketlerin tuketiciler tarafından kolaylıkla gorulebilecek, okunabilecek ve hangi mala ait olduğu acıkca belli olacak şekilde konulması gerekir.
(2) Tarife ve fiyatları, meslek kuruluşları veya mevzuatına gore bu konuda yetkili bulunan kurum ya da kuruluşlarca belirlenen hizmetlere ilişkin tarife ve fiyat listelerini iceren belge, levha, pano ve benzerleri, bu Yonetmelik hukumlerine aykırı olmamak kaydıyla ilgili kurum ve kuruluşlarca belirli tip ve ebatta hazırlanabilir.
(3) Yurt dışında ifa edilmesi ongorulen paket tur ve eğitim hizmetleri ile yurt dışına yonelik ulaşım ve konaklama hizmetlerinin fiyat listeleri haric olmak uzere, etiket ve listelerde satış fiyatlarının; ‘Turk Lirası’, ‘TL’ veya (TL simgesi) şeklinde yazılması zorunludur.
(4) Bakanlık, gerektiğinde etiket, tarife ve fiyat listelerinin, şekil, boyut, cinsleri ile benzeri hususları tespit ve ilan eder.
Malın veya hizmetin satış fiyatı
MADDE 10 – (1) Malın satış fiyatı ile kasa fiyatı arasında fark olması durumunda tuketici lehine olan fiyat uygulanır.
(2) Bir malın veya hizmetin miktar, sayı, ebat ve benzeri farklı birimlerden satışı yapıldığı takdirde, her birime uygulanan fiyatlar, etiketlerde, tarife ve fiyat listelerinde ayrı ayrı gosterilir.
UCUNCU BOLUM
Ceşitli ve Son Hukumler
İndirimli satışlar
MADDE 11 – (1) İndirimli satışa konu edilen mal veya hizmetin indirimli satış fiyatı, indirimden onceki fiyatı, tarife ve fiyat listeleri ile etiketlerinde gosterilir. İndirimli satışa konu edilen mal veya hizmetin indirimden onceki fiyattan daha duşuk fiyatla satışa sunulduğunun ispatı satıcı veya sağlayıcıya aittir. Yapılan indirimin miktarı veya oranı hesaplanırken indirimli satış fiyatından bir onceki satış fiyatı esas alınır.
(2) Fiyat indirimine giren mal veya hizmetin etiket, tarife ve fiyat listelerinde, bu Yonetmeliğe gore yer alması gereken hususlara ek olarak, indirimli satış fiyatının, bu Yonetmelik hukumlerine aykırı olmamak uzere malın veya hizmetin indirim oncesi satış fiyatıyla birlikte ve aynı buyuklukte gosterilmesi zorunludur.
(3) Bir işletmenin, acılması, devredilmesi, işyeri adresi veya faaliyet konusu değişikliği nedeniyle yapacağı indirimli satışların suresi uc ayı, 13/1/2011 tarihli ve 6102 sayılı Turk Ticaret Kanunu hukumlerine gore tasfiye durumunda ise altı ayı gecemez.
Toptan ve perakende satışların birlikte yapıldığı durumlar
MADDE 12 – (1) Toptan ve perakende satışların birlikte yapıldığı yerlerde, perakende satışlar hakkında bu Yonetmelik hukumleri uygulanır.
Denetim
MADDE 13 – (1) Bakanlık, belediyeler ve ilgili odalar bu Yonetmelik hukumlerinin uygulanması ve izlenmesine ilişkin işleri yurutmekle gorevlidir. Bu Yonetmeliğe aykırı uygulamaların tespit edilmesi halinde, tespit edilen aykırılık, gereği yapılmak uzere aykırı uygulamayı yapanın merkezinin bulunduğu valiliğe gonderilir.
Yururlukten kaldırılan yonetmelik
MADDE 14 – (1) 13/6/2003 tarihli ve 25137 sayılı Resmî Gazete’de yayımlanan Etiket, Tarife ve Fiyat Listeleri Yonetmeliği yururlukten kaldırılmıştır.
Yururluk
MADDE 15 – (1) Bu Yonetmelik yayımı tarihinde yururluğe girer.
Yurutme
MADDE 16 – (1) Bu Yonetmelik hukumlerini Gumruk ve Ticaret Bakanı yurutur.
http://turizmguncel.com/haber/cnbcen...u--h19642.html
__________________