kaldırılmıştır __________________