O gun yer onlardan cabuk yarılır. İşte bu, sadece Bize kolay bir haşrdır. [toplamadır] Kaf 44

حشر - haşr, "toplamak" demektir. [34–21] Lisanu’l-Arab, c.2 s.456
KıyÂmet gununde, olmuş insanların kaybolup giden parcaları bir araya toplanacak, canlar da bedenleriyle birleştirilecektir. Boylece, dağılmış, paramparca olmuş ve curumuş ummetler yeniden bir araya gelmiş olacaktır. Dolayısıyla haşr [toplama] konusu, hem insanların dağılmış olan parcalarının bir araya getirilmesini, hem de dağılmış ummetlerin bir araya getirilmesini ifade etmektedir.
İşte bu, sadece Bize kolay bir haşrdır [toplamadır] ifadesindeki يسير - yesîr sozcuğunun onune konmuş olan علينا - 'aleyn sozcuğu, ifadeye "Bu iş, başkasına değil, ancak Bize kolaydır, başkalarının yapabileceği bir şey değildir" anlamını kazandırmıştır. Bu ifade, kÂfirlerin 3.

Âyette nakledilen, Olduğumuz ve bir toprak olduğumuz vakit mi? Bu uzak bir donuştur, şeklindeki sozlerine bir cevaptır. Cevaptaki mesajın ozu şoyle takdir edilebilir:

"Olenlerin cesetlerinin toprağa, suya, havaya karışarak darmadağın olması, Bizim onları ayrı ayrı derleyerek vucutlarını teker teker meydana getirmemize ve o vucutların icine kişiliklerini, bilinclerini daha once o vucutta yaşadığı gibi yerleştirip insanları tekrar yaratmamıza bir engel teşkil etmez. Cunku bu iş Bizim icin buyuk zahmet ve emek isteyen bir iş değildir. Tam tersine, bunların hepsi bir işaretimizle bir an icinde oluverir ve ilk yukumlu insandan kıyÂmete kadar dunyadan gelmiş gecmiş tum insanlar kolaylıkla bir araya toplanıverir. Sizin bu oluşumu bilemeyecek nitelikteki beyniniz bunu akıl dışı kabul etse bile, bu iş ve oluş, evreni yaratanın gucunden uzak değildir."
__________________