[h=2]Clownfish for Skype, populer mesajlaşma ve videolu goruşme programı Skype'ı daha etkin kullanabilmeniz icin başta mesajlaşma cevirileri olmak uzere bir cok yararlı ozellik bulunduran ucretsiz bir program.[/h]
Clownfish for Skype, Skype kullanıcılarının arkadaşları ve diğer kişiler ile yaptığı mesajlaşmaları diğer dillere cevirebilen online bir ceviri programı. Ceviri işlemleri icin Google Translate, Microsoft Live, Babylon Translate, SysTran, PROMT ve Yandex seceneklerini barındıran programın ayarlarından istediğiniz ceviri hizmetini secebiliyorsunuz.
Programın guzel yanlarından bir tanesi ise ceviri işlevi dışında pek cok ozelliği bulunması. Orneğin yapmış olduğunuz sesli goruşmeleri kaydederek arşivleyebilir ve boylece daha sonra ihtiyac duyduğunuzda tekrar acarak dinleyebilirsiniz. Son versiyonu ile birlikte sesli okuma ozelliği gelen Clownfish, gelen mesajlarınızı sesli olarak size okuyabiliyor. Aynı zamanda yazdıklarınızı cevirmek ile yetinmeyi sizin icin yazım kurallarını da kontrol ederek imla hatası bulunan yerleri gormenizi sağlıyor.
Benim icin en guzel ozelliği ise Skype uzerinden arkadaşlarım ile goruşurken dinlediğim muziği arkaplan olarak acıp onlara da dinletebiliyor olmam. Pek cok bilgisayar kullanıcı sesli iletişim programlarında kulaklık ile karşı tarafa nasıl gideceği hakkında bilgi sahibi değil. Normal şartlarda ekstra bir programdan kullanmadan zahmetli bir iş olan ses aktarımı, Clownfish for Skype ile cocuk oyuncağı gibi.
50'den fazla dile ceviri yapabilen program uzerinde bu dillerde iyi dilekler dileyebilmeniz icin gereken sozcukler şablon olarak bulunuyor. Bu sayede yabancı bir kişi ile iletişim kurararken şablonlardan da yararlanabilirsiniz. Hem yazdıklarınızı hem de size yazılan mesajları otomatik olarak ceviri yapan program ile sesinizi de değiştirerek eğlenceli efektler kullanabiliyorsunuz.
Eğer Mac'leriniz uzerinde surekli Skype kullanıyorsanız Clownfish for Skype'ı ucretsiz olarak indirip mutlaka denemenizi tavsiye ediyorum.