LisÂn-ı Turkîde istimÂl olunan mehûz ve musteÂr kelimÂt-ı ecnebiyyeye kelimÂt-ı mukÂbile-i Turkiyye ihdÂs idelum. MeselÂn:
Elektrik: Cıngı.
Elektronik: Cıncalık.
Fren: Eğlec.
Gram: Ağram.
Grup: Turkum.
Helikopter: Dikucar.
Kamp: Duşerge.
Kilo: Geli.
Klasor: Kavlık.
Kurs: Koyak.
Organ: Kılgan.
Otel: Konakcı.
Penguen: Karabat.
Piramit: Kopyak.
Plaj: Cimerlik.
Radyo: Unalgı.
Selfie: Ozcekmiş.
Sinyal: Cınav.
Şofor: Haydavcı, yondemci.
Takvim: Gundizme, dallık.
Telefon: Cınka.
Televizyon: Sınalgı.
Universite: Birdem.
__________________