altay sw'sinde __________________