heRKES geLsin __________________