Begenirseniz ne yapacaginizi soylememe gerek yok
ALMANYA'DA YUKSEK OGRENIM
• Almanca bilgim olmadan Almanya'ya gidebilir miyim ve yuksek oğrenimime başlamadan once orada Almanca dil eğitimi alabilir miyim?Hayır, bu durumda universite oğrencisi olarak gidemiyorsunuz. Universiteler başvurduğunuzda, 400-800 saatlik bir Almanca bilgisi istemektedirler. Bu neden boyle? Universitelerde genelde yeni başlayanlar icin dil eğitimi yoktur. Yani, yabancı oğrencilerin universitede eğitim alabilecek kadar Almanca bilgisine sahip oldukları kabul edilmektedir. Bu demektir ki: Eğer Almanca bilginiz olduğunu belgeleyemezseniz Universiteler genelde başvurunuzu kabul etmez. Vize alabilmeniz icin bir universitenin kabul belgesi (akseptansı) mutlaka gereklidir. Almanya'da sadece ozel dil okullarında Almanca oğrenilebilir ve bunun icin Elcilik'te Dil Eğitimi vizesine başvurabilirsiniz. Almanya'ya gitmededen once, en azından temel Almanca bilgisi edinmenizi onemle tavsiye ederiz. Branş eğitiminden once her yabancı oğrencinin Almanca Dil Sınavından gecmesi (DSH veya TestDaF) ve yuksek oğrenim hakkı elde edebilmek icin bu sınavda başarılı olması gerekmektedir.
•Almanca Dil Sınavına (DSH-Sınavı) Turkiye'de de girebilir miyim?Hayır, bu sınav sadece Almanya'daki universiteler tarafından yapılır. Ancak universiteler KDS, GDS, ZOP, KMK II sertifikalarını da kabul etmektedir. Bu sertifikaların dışında TestDaF sınavı da kabul gormektedir (http://www.testdaf.de/).
Sertifikalar
Universiteler, yuksek ogreniminize başlamadan once yeterli dil bilgisine sahip olduğunuza dair belgeler sunmanızı şart koşmaktadır.
Bu amac icin aşağıdaki sınavlar/sertifikalar gecerlidir:
1. DSH (Deutsche Sprachprufung fur den Hochschulzugang)
Bu sınava Almanya'daki universitelerde katılabilirsiniz ve toplam 2 kez katılma hakkına sahipsiniz.
2. TestDaF
TestDaF sinavi, dunya capında gecerli olan bir Almanca sınavıdır (TOEFL sınavına benzer) ve Almanca dil seviyesini 4 beceri acısından olcer (kelime hazinesi, gramer, okuma anlama, dinleme anlama ve sozlu ifade). Bu sınava yılda 2 kez katılabilirsiniz (şu an Turkiye'de Ankara'da bulunan Goethe Enstitusu'nde). TestDaF sınavı hakkında ayrintılı bilgi icin: www.testdaf.de
3. Goethe Enstitusu'nun duzenlediği sınavlar:
GDP Großes Deutsches Sprachdiplom
KDS Kleines Deutsches Sprachdiplom
ZOP Zentrale Oberstufenprufung
Bu sınavlar hakkında detaylı bilgi almak icin Goethe Enstitusu'ne başvurabilirsiniz.
4. KMK II Dil Diploması
Universitelerin dil kurslarına kayıt yaptırabilmeniz icin, ilgili universitelere Almanca bildiğinizi kabul edilen bir dil okulundan alınmiş bir sertifika ile ispatlamanız gerekmektedir.
Yurt dışından yapılan muracaatlarda, Goethe Enstitusu'nden alınmış sertifikalkar kabul gormektedir.
Orneğin:
ZD Zentrale Deutschprufung
ZMP Zentrale Mittelstufenprufung
• Almanya'daki oğrenimim sırasında calışabilir miyim?Evet. Yılda 180 yarım gun, veya 90 tam gun calışmanıza izin verilmektedir.
Aman dikkat: Bu sure icinde kazandığınız parayla tum geciminizi karşılayabileceğinizi sakın duşunmeyin! Oğrenci olarak ayda en cok 250 EURO kazanabilirsiniz, o da iyi bir iş bulabilirseniz. Almanya'da da artık nispeten yuksek bir işsizlik oranı vardır (% 12). Yani, oğrenci olarak (iyi ucretli) bir iş bulamayabilirsiniz.
•Yuksek oğrenimi bitirdikten sonra Almanya'da kalabilir miyim?Prensip olarak oğreniminiz sona erdiğinde oturma izniniz de sona erer. Fakat eğer bir yıl icerisinde bir iş bulabilirseniz, bu iş yerine bağlı olarak bir oturma izni almanız mumkundur.
• Turkiye'deki bolumumden farklı bir bolumde oğrenim gorebilir miyim?Genel kural olarak şu gecerlidir. Eğitiminize Turkiye'de kayıtlı olduğunuz bolumde devam etmek zorundasınız. Bolum değiştirmek, oğrenime yeni baştan başlamak demektir. Universiteler, Lise diplomasındaki notunuza ve O.S.S sonuc belgesindeki puanınıza bakarak başka bir bolumde oğrenim gorup goremeyeceğinize karar verirler. Tıp ve Diş Hekimliği gibi kontenjan sınırlaması olan bolumlere kabul edilebilmek cok zordur.
• Almanya'da yuksek lisans yapabilir miyim?Evet, genelde iki olanak bulunmaktadır:
Yuksek Lisans oğreniminin on şartı, Turkiye'de bir lisans programından mezun olunmasıdır.
İki yıl normal "diplom" programında oğrenim gorursunuz. Almanya'daki "diplom" oğrenimi, Turkiye'de genelde Yuksek Lisans eğitimine eşdeğerli olarak kabul edilmektedir. Yani, hem Almanya'da hem de Turkiye'de doktora eğitimine başvuru olanağı kazandırır. Başvuru sırasında yeterince Almanca bilginizin olması gerekir (400-600 saat). Oğrenime başlamadan once Almanca dil sınavında başarılı olmalısınız. Kendi mezuniyet alanınızın bulunduğu her universitede Yuksek Lisans eğitimi alabilirsiniz. Almanya'da, 1999`da İngilizce ve Almanca yuksek lisans eğitimi veren programlar acılmıştır. Giriş koşulları arasında, lisans diploması ve İngilizce bilgisi yer almaktadır. Almanca bilgisi sadece istisnai durumlarda şart koşulur. Coğunlukla oğrenim başlamadan once yoğun bir Almanca kursu verilir ve oğrenim suresince Almanca kurslarına devam edilir. Bu program henuz yeni olduğu icin, (http://www.daad.de/deutschland/en/2.2.4.html) bu tur oğretim programları henuz sayıca kısıtlıdir.
Her iki yol icin gerekenler:
Yuksek Lisans eğitiminizi mezun olduğunuz bolumde ya da yakın bir bolumde yapabilirsiniz. Yuksek lisans programları bilgi geliştirme programlarıdır. Yani, bolumunuze ait temel bilgileri sahip olmak on koşuldur. Normalde, Turkiye'de olduğu gibi bir giriş sınavı (LES) yoktur. Lisans diploması giriş icin yeterlidir. İngilizce-Almanca eğitimli Yuksek Lisans programları icin kabul edilme koşullarını şu DAAD-broşurunde bulabilirsiniz: Undergraduate, Graduate and Postgraduate. Degree Programmes in English and German.
•Yuksek lisans programında bolumumu değiştirebilir miyim?Duruma bağlıdır. Almanya'da Yuksek Lisans programına kabul edilmek icin giriş sınavı yoktur. Lisans programını bitirmiş olmak yeterlidir.
Yuksek Lisans Programı, Lisans Programının bir devamı olarak duşunulduğunden, Lisans Yuksek oğreniminde edinilen bilgiler onkoşul olarak gorulur.
•Yuksek oğrenimim icin burs alabilir miyim?Lisans duzeyi: Almanya'da yabancı yuksek oğrenim oğrencilerine, on lisans ve lisans oğreniminde yani yuksek oğretim diplomasına kadar burs yoktur.
Yuksek Lisans: Yuksek Lisans oğrenimi gorenler icin DAAD ve Turk Eğitim Vakfı (TEV), ortak bir burs programı oluşturmuştur.Bu burs programıyla ilgilenenler TEV'den bilgi alabilirler ve TEV'e başvuruda bulunabilirler.
Turk Eğitim Vakfı
Eğitim Mudurluğu
Buyukdere Caddesi No: 111
80300 Gayrettepe-İstanbul
Tel.0212-217 58 58
Fax: 0212-217 56 90
E-Mail: [email protected]
• Burs başvurum icin dil eğitim belgesini nereden alabilirim?Yılda 3 kez Goethe Enstitusu tarafından yapılan dil sınavına katılarak (ucretli), veya DAAD okutmanlarından birine başvurarak bu tur bir belge alabilirsiniz. Ankara icin bu konu hakkındaki guncel bilgileri "guncel haberler" kısmından oğrenebilirsiniz.
• Almanya'daki yuksek oğrenim ucretleri ne kadardır?Almanya'da oğrenim ucreti yoktur, ama oğrenim icin burs da verilmemektedir. Gecim masrafları icin (kira, sağlık sigortası, yiyecek, kitap vs.) ayda yaklaşık 650 EURO hesaplamak gerekir.
• Almanya'daki yuksek oğrenim ne kadar surer?Genelde coğu bolum icin 8 somestr surer. Ancak yuksek oğreniminiz, eğer sınavları başaramazsanız ya da duşunulduğunden daha az ders almışsanız uzayabilir. Doktora oğrenimi, bolume gore 3 ila 4 yıl surebilir.
Turk universitesindeki yuksek oğrenimim Almanya'da kabul edilir mi?
Genelde aşağıdaki uygulamalar gecerlidir:
Turkiye'de 11 yıllık okul eğitimi gorenler (lise diploması alanlar) yuksek oğrenime başlamadan once, Almanya'da bir yıllık hazırlık sınıfı (Studienkolleg) okumak zorundadırlar.
Turkiye'de iki yıl yuksek oğrenim gorenler, Almanca Dil Sınavını (DSH) başardıktan sonra, doğrudan doğruya yuksek oğrenime başlayabilirler.
İki yıldan fazla yuksek oğrenim gorenler, universite tarafından uygun bir yarıyıla yerleştirilir. Oğrencinin hangi yarıyıla yerleştirileceği, transkript ile belgelenmesi gereken Turkiye'deki yuksek oğrenim başarısına gore belirlenir
•Almanya'daki diplomam Turkiye'de kabul edilir mi?Evet, herhangi bir sorun cıkmaz. Denkliklerin tanınmasında YOK yetkilidir. Almanya'da alınan master ya da "diplom" belgesi Turkiye'de yuksek lisans diploması olarak kabul edilir. Almanya'daki doktora eğitimi de, Turkiye'deki "doktor" unvanına eşdeğerlidir.
•Almanya'da bir universitede oğrenim gormek icin hangi koşulları yerine getirmeliyim?Yuksek oğrenime yeni başlayanlar:
Diploması, OSS Sonuc Belgesi ve tercih belgesi.
Devam eden yuksek oğrenim oğrencileri:
Diploması, OSS Sonuc Belgesi ve transkriptler.
Yuksel Lisans ve Doktora oğrencileri:
Diploması, OSS Sonuc Belgesi, transkriptler ve Lisans diploması.
Tum yuksek oğrenime başvuranlar icin şu gecerlidir:
Bir alanda oğrenime başlamadan once dil sınavında Almanca bilgisinin kanıtlanması gerekir. Yuksek oğrenim icin universiteler, başvuru sırasında Almanca bilgisinin (400-800 saat) belgelenmesini isterler.
•Universite ile "Fachhochschule" (Uygulamalı Universite) arasındaki fark nedir?Universiteler daha cok kuramsal bilgiye yoneliktir ve akademik kariyer icin temel oluşturmaktadırlar. Mezuniyet sonrasında doğrudan doğruya doktora oğrenimine başlanabilir.
Fachhochschule'ler daha cok uygulamaya yoneliktir. Oğrenimden once ya da oğrenim sırasında staj yapılmasını gerektirir ve oğrenim sonrasında herhangi bir endustri ya da sanayi alanında calışacaklar icin duşunulmuştur. Ağırlıklı olarak muhendislik dallarını kapsar. Oğrenimden sonra doktora eğitimi yapmak her zaman mumkun değildir.
• Alman Buyukelciliğine vize başvurusu icin hangi belgeler gerekmektedir?Oğrenci adayı vizesi: 3 ay gecerlidir
Amacı: Universitelerle bağlantı kurma, yerinde bilgi alma. Bu vize 3 ay sonra gecersiz olur ve bu sure icinde bir Alman universitesine kayıt olabilmeniz halinde, oğrenci vizesine donuşturulebilir.
Lise Diploması ve OSS Sonuc Belgesi
Garanti belgesi
Gecerli bir pasaport
2 adet fotoğraf
iki nusha olarak duzenlenmelidir.
Oğrenci vizesi: Vize ilk başta 3 ay gecerlidir ve sonra yerel yabancılar burosu tarafında yuksek oğrenim bitene dek 1 yıllık surelerle uzatılır.
Alman universitesinin gecici kabul belgesi
Lise Diploması ve OSS Sonuc Belgesi
Garanti belgesi
Gecerli bir pasaport
2 adet fotoğraf
iki nusha olarak duzenlenmelidir.
•Garanti belgesi nedir?Yabancı oğrencilerin, vize başvurusu icin Almanya'daki ya da Turkiye'deki bir akrabaların garanti belgesine ihtiyacı vardır. Garantiyi veren kişi, oğrenciyi parasal acıdan desteklemeyi taahhut eder.
Garantor eğer Turkiye'de ise Alman Buyukelciliğine noterden tasdikli bir belge ibraz eder. Bu belge şoyle olmalıdır:
Taahhutname
Almanya [universitenin adı] universitesinde eğitim ve oğrenimini surduren [doğum yeri], [doğum tarihi] doğumlu [oğrencinin adı, soyadı] yurt dışındaki 5 yıllık oğrenimi suresince eğitim ve oğrenim giderleri, yiyecek, giyecek, barınma, seyahat vs. her turlu masrafları icin aylık 1300.- DM gondermeyi, ilgili makamlardan alacağımın bu taahhudumu yerine getirmeye uygun bulunduğunu beyan, kabul ve taahhut ederim.
Taahhut Eden: [Adı, soyadı]
İmza: [ İ m z a s ı]
Eğer Almanya'da bir akraba tarafından bu belge garanti edilirse o zaman yabancılar burosundan parasal garanti belgesi ozel form dilekcesini alır ve bu da Alman Buyukelciliğine sunulmalıdır.
• Almanya'da doktora yapabilmek icin hangi yol izlenir?Almanya'da doktora yapabilmeniz icin bir Turk universitesinden Yuksek Lisans Diploması ile mezun olmanız gerekmektedir. Ayrıca yeteri derecede Almanca dil bilgisine (400-600 saat) sahip olmanız ya da doktora calışması başlangıcında veya surecinde yuksek duzey dil sınavını (DSH Sınavı) kazanmanız gerekir. Oncelikle Almanya'da doktora yapacağınız konuda uzman olan ve doktora calışmalarınız sırasında danışacağınız bir profesor secmelisiniz. Bu profesore yazı ile başvurarak olurunu aldıktan sonra Universite bunyesindeki 'Akademisches Auslandsamt' (yabancı oğrenciler icin Akademik İşlemler Burosu) ile resmi işlemlere (başvuru, Almanca dil bilgisi vb.) başlamanız gerekmektedir. Almanya'da Turkiye'deki gibi doktora dersi olmadığından ve tezinizi hazırlarken tek başınıza olacağınızdan, danışmak icin sececeğiniz bu profesor sizin icin cok onemlidir. Doktora calışması icin toplam sure takriben 3 yıl olup, kesin olarak belirlenmiş bir zaman dilimi bulunmamaktadır. Şayet doktora calışmasını Turkiye'de bitirmeye karar verirseniz, mutlaka Turkiye'deki doktora giriş sınavını verip, ders programını tamamlamanız ve yeterlik sınavında başarılı olmanız gerekmektedir. Doktora konusunda ayrıntılı bilgi almak icin bkz. Doktora LINK
• Almanya'daki yuksek oğrenimim sırasında nerede ikamet edebilirim?
Kalınabilecek hem resmi hem de ozel oğrenci yurtları bulunmaktadır. (Yurtlara yerleşebilmek icin bazen bir sure beklemeniz gerekebilir.) Kiralar 150-200 EURO arasındadır. Odalar genelde tek kişiliktir. Mutfak, banyo ve WC ortak kullanılır. Coğu oğrenci ortak oturma evlerinde kalırlar. Birkac oğrenci bir daire kiralayıp birlikte otururlar. Burada bir oda aynı fiyata bulunabilir. Kendinize ait bir daire de kiralayabilirsiniz ama biraz pahalıya mal olur, (300-500 EURO) pek tavsiye edilmemektedir. Ortak oturulan bir yerde ya da yurtta, diğer oğrencilerle daha kolay ilişki kurabilirsiniz.
• Almanya'daki bir universitede yuksek oğrenim yapabilmek icin hangi yol izlenir?İlk once hangi bolumde ve hangi universitede eğitim goreceğinize karar vermeniz gerekir (ya da birden cok universiteye başvuruda bulunabilirsiniz, bu konuda herhangi bir sınırlama yoktur). DAAD broşurlerinde (Studium in Deutschland - Universitäten, Studium in Deutschland - Fachhochschulen ve Undergraduate, Graduate and Postgraduate Degree Programmes in English and German) tum Alman universitelerinin adreslerini bulabilirsiniz. Sectiğiniz universitelerden mektup ya da e-mail ile bilgi ve başvuru formları isteyebilirsiniz. Her universitelerin koşulları ayrı olabileceğinden, universitelere tek tek başvurmak onemlidir (Almanya'da eğitim programları birornek değildir). Danışma goruşmesinde başvuru yazınız icin mektup orneği alabilirsiniz.
Başvuru belgeleriniz geldiğinde, bunları doldurup aşağıdaki belgeleri de ekleyiniz:
Lise Diploması ve OSS Sonuc Belgesi
Gerekirse transkriptler ve lisans diploması
Almanca dil belgeniz
Universiteden kabul belgesi (akseptans) geldikten sonra, oğrenci vizesi icin Alman Buyukelciliğine başvuruda bulunabilirsiniz (Vize ile ilgili soruya bakınız).
•Almanya'da alınabilecek diplomalar hangileridir?
Yuksek oğrenim bitirme diploması olarak (yaklaşık 4 yıllık eğitimden sonra):
Diplom (Fizik, Matematik, İnşaat Muhendisliği gibi Muhendislik ve Fen Bilimleri icin) ya da Magister (Felsefe, İngiliz ya da Alman Dili ve Edebiyatı gibi Sosyal Bilimler icin) diplomaları verilir. Her iki derece de birbirine eşittir ve doktor (phil. ya da rer. nat.) unvanı ile bitirilen doktora eğitimine başlama hakkı kazandırır. Bir dizi bolum icin, sınırlı bir alanda uzmanlaşmayı mumkun kılan yuksek oğrenimi devam ettirme imkanları mevcuttur. Bu tur bir ileri duzey oğrenime katılmak icin Turk oğrencilerin yuksek lisans diplomasına sahip olması gerekir. Genelde Almanya'da alınan "Diplom" ve "Magister" diplomaları, Turkiye'de yuksek lisans diploması ya da Master olarak kabul edilmektedir. Ancak, bu konudaki kesin karar YOK'e aittir. Bu nedenle, oğrenim yapmak istediğiniz bolumden alacağınız diplomanın Turkiye'deki denkliği konusunda oğrenime başlamadan once YOK'ten bilgi edinmeniz tavsiye olunur. Meslek Yuksek Okullarından alınacak diploma, YOK tarafından lisans diploması olarak kabul edilmektedir.
Devlet Sınavları (Hukuk, tıp gibi bazı alanlar ile oğretmen yetiştirme programları icin)
Alman universitelerinde yeni kurulan ve yaygınlaşmakta olan İngilizce-Almanca yuksek oğrenim programlarında aşağıdaki dereceler verilmektedir:
Undergraduate (B.Sc.): Lisans Diplomasına denktir
Graduate (M.A./M.Sc.): Yuksek Lisans Diplomasına denktir
Post-graduate (Ph.D.): Doktoraya denktir
•Tıp doktorların uzmanlık eğitimi
Almanya Federal Cumhuriyetinde doktorluk mesleğini icra edebilmek icin Federal Doktorlar Yonetmeliğinin 10. maddesine gore izin alınması gerekmektedir. Bu izin ilke olarak bir yabancı doktorun sadece ileri eğitim ve uzmanlık eğitimi cercevesinde bağımsız calışmamak kaydıyla doktorluk faaliyetinde bulunabilmesi icin ongorulmuştur. Bu bağlamda ileri eğitim (Fortbildung) ve uzmanlık eğitimi (Facharztausbildung) arasındaki farka değinmek gerekir.
Uzmanlık eğitiminin amacı, mesleki eğitimlerini tamamladıktan sonra doktorlara yetkili doktorların onderliğinde ceşitli doktorluk alanlarında yeni gelen bilgileri iletmektir. Bu eğitim birkac yıl suren mesleki faaliyet sonucunda gercekleşmekte olup, bir Tabib Odasının huzurunda verilecek bir uzman doktoktorluk sınavıyla sona ermektedir. Kalkınmakta olan bir ulkenin (OECD/DAC´ın kalkınma yardımı komisyonu tarafından Turkiye bu şekilde muamele gormektedir) doktoruna mesleki icraatta bulunmak icin izin verilebilmesinin on koşulu ise mesleki oğrenimini tamamladıktan sonra ulkesinde en az uc yıllık bir mesleki tecrubeye sahip olduğunu kanıtlamasıdır. Bunun dışında başvuru sahibinin ulkesinin en yuksek sağlık makamından alacağı ve Almanya Federal Cumhuriyetinde doktorluk eğitiminin ozellikle arzu edildiğinin acıklandığı bir belgeyi ibraz etmesi gerekmektedir. Bu belgede nedenler de bildirilmek suretiyle hangi uzmanlık dalında eğitim yapılmasının istendiğinin yeralması gerekmektedir. Uzmanlık eğitiminin aksine ileri eğitimle daha iyi bir mesleki nitelik kazanılması veya ulkenin deneyimlerinden yararlanılması amacıyla kural olarak bir yıllık bir mesleki calışma kastedilmektedir. İleri eğitim amacıyla calışma izni verilmesi icin doktor olarak uc yıllık bir mesleki faaliyetin yanısıra, ulkesinin hukumetinden alacağı ve Almanya Federal Cumhuriyetindeki ikametin yararlı olduğunu ve doktorun ulkesine geri doneceğini teyit eden resmi bir talebin de ibraz edilmesi gerekmektedir. Başvuru sahibi sadece ileri eğitim amacıyla Almanya Federal Cumhuriyetinde ikamet etmek istediği ve Dunya Sağlık Teşkilatının (WHO) veya Avrupa Konseyinin burs programları cercevesinde veya Almanya Federal Cumhuriyetinin butcesindeki kaynaklarla teşvik edilen burs programları cercevesinde Federal Doktorlar Yonetmeliğinin gecerlik alanı icinde ileri eğitim gormek istediği takdirde bu koşullardan feragat edilebilir.
• Turkiye'de, bir universiteden mezun ve Alman Universitelerinin kabul ettiği Almanca dil sertifikasına sahip bir kişi, Almanca'yı unutmuş olsa bile universiteye kayıt yaptırabilirmi?
Bu sertifikalar belirli sureler icin gecerlidir (mesela 2 yil) Bu nedenle eger sertifikayi aldiktan sonra bu dili unutacak kadar sure gectiyse zaten sertifikanizin gecerlilik suresi bitmis demektir
ALINTIDIR. www.turkfederasyon.com
__________________