One Piece-Brook-Bink’in Sakesi [FV]http://video.frmtr.com/video/84033/BrookYohohoho[/FV] Kazasker in Blogundaki Mesajından Selamlar Hasta Oldum Bu Mesaja Bu Cuma okullar kapanıyor. Cok sevincliyim. Sevincten kalbim yerinde fırlayacak. Ah, gerci iskelet olduğumdan yerinden fırlayacak kalbim yok. Yohohohohoho! Kurukafa Şakası! Yohohohohoho! XD XD Buda Turkce Cevirisi Bink'in Sakesi Cevirmen:Kazasker Bink’in Sakesi ———————————————————— Yo Ho Ho Ho J:Binkusu no sake wo İ:Going to deliver Bink’s Sake! T:Bink’in sakesini teslim edecek. J:Umikaze kimakase namimakase İ:Following sea breeze, riding on the waves! Teniz esintisini takip ederek, dalgalara binerek. J:Shio no mukou de yuuhi mo sawagu İ:Far across the salty depths, the merry evening sun! T:Tuzlu derinliklerin uzaklarında neşeli akşam guneşi! J:Sora nya wa wo kaku tori no uta İ:Painting circles in the sky as the birds sing along! T:Kuşlar şarkı soylerken, gokte halkalar resmediyor. J:Sayonara minato tsumigi no soto yo İ:Farewell to the harbour, to my old hometown. T:Limana, eski memleketime elveda. Jon to icchou utao funade no uta İ:Lets all sing out with a Don as ship sets sail! T:Gemi yola cıkarken, hep birlikte Don’la şarkı soyleyelim! J:Kinpa gimpa mo shibuki ni kaete İ:Waves of gold and silver dissolve to salty spray T:Altının ve gumuşun dalgaları, tuzlu serpintilerde kayboluyor! J:Oretachya yuku zo umi no kagiri İ:As we all set sail to the end of the sea! T:Hepimiz denizin sonuna doğru yola cıkarken! J:Binkusu no sake wo İ:Going to deliver Bink’s Sake! T:Bink’in sakesini teslim edecek. J:Warera kaizoku umi watteku İ:We are pirates sailing through the sea! Tenizde yolculuk eden korsanlarız! J:Nami wo makura ni negura wa fune yo İ:The waves are our pillows, the ship is our roost. Talgalar yastığımız, gemi tuneğimiz. J:Ho ni hata ni ketateru wa dokuro İ:Flying the proud Skull on our flags and our sails! T:Bayraklarımızda ve yelkenlerimizde gururlu kafatası dalgalanıyor! J:Arashi ga kita zo senri no sora ni İ:Now comes a storm through the far-off sky. T:Goğun uzağından şimdi bir fırtına geliyor. J:Nami ga odoru yo doramu narase İ:Now the waves are dancing, beating on the drums! T:Şimdi dalgalar dans ediyor, davullara vuruyor! J:Okubyoukaze ni fukakerya saigo İ:If you lose your nerve, this could be your last breath. T:Cesaretini yitirirsen, bu son nefesin olabilir. J:Asu no asahi ga nai jo nashi İ:But if you just hold on, the morning sun will rise! T:Ama dayanırsan, sabah guneşi doğacak! Yo Ho Ho Ho J:Binkusu no sake wo İ:Going to deliver Bink’s Sake! T:Bink’in sakesini teslim edecek. J:Kyou ka asu ka to yoi no yume İ:Today, and tomorrow, our dreams through the night! T:Bugun ve yarın, hayallerimiz geceyi atlatacak! J:Te wo furu kage ni mou aenai you İ:Waving our goodbyes, we’ll never meet again! T:Vedalarımızı ederek, bir daha asla karşılaşmayacağız! J:Nani wo kuyokuyo asu mo tsukuyo İ:But don’t look so down; for at night the moon will rise! T:Ama ayın doğacağı bir gece icin, bu kadar uzgun gorunme! J:Binkusu no sake wo İ:Going to deliver Bink’s Sake! T:Bink’in sakesini teslim edecek. Jon to icchou utao unaba wo uta İ:Let’s all song it with a Don, a song of waves! Talgaların şarkısını hepimiz Don’la soyleyelim! Jouse dare demo itsuka wa hone yo İoesn’t matter who you are, someday you’ll be just bones. T:Kim olduğun onemli değil, bir gun sadece kemik olacaksın. J:Hatenashi atenashi waraibanashi İ:Never-ending, ever-wandering, our funny traveling tale! T:Hic bitmeyen, hep suren eğlenceli yolculuk hikayemiz! Yo Ho Ho Ho