Japonca adı: Berusaiyu no Bara İngilizce adı: Rose of Versailles Turkce adı: Versay’ın Gulu Turkiye'de yayınlayan: BRT Bolum sayısı: 41 anime bolumu, 11 manga Yapıt: Manga, Anime, Tiyatro, Live-action film Yazar: Riyoko İkeda Yapımcı şirket: Tokyo Movie Shinsa Başlıca seslendirenler: Tajima Reiko (Oscar Francois de Jarjeyes), Mizushima Yuu (André Grandier), Ueda Miyuki (Marie Antoinette), Nazawa Nachi (Hans Axel von Fersen), Yoshida Noriko (Anlatıcı) Karakter dizaynı: Shingo Araki, Michi Himeno Yonetmen: Tadaho Nagahama (18. bolumden sonra Osamu Dezaki) Tur: Romantik,Tarih, Dram, Shoujo Yazar Hakkında:Riyoko İkeda, 18 Aralık 1947’de Osaka’da doğdu. Universite'de Felsefe okudu. Manga artistliğindeki profesyonel kariyeri, 1967’den sonra Kashihonya adlı magazinde ilk yapıtlarını sergilemeye başlamasıyla gelişti.İlk yapıtları; Bara Yoshiki no Shoujo (Gul Şeklli Kız) ve Soyokaze no Mary (Mary’nin Ruzgarları)’dır. En cok beğenilen eseri şuphesiz 1972’de Margaret dergisinde yayımlanmaya başlanan Berusaiyu no Bara’dır. Bunu izleyen mangalar: -Jootei Katarina (İmparatorice Catherina) (1972), -Orpheus no Mado (Orpheus’un Penceresi) (1975-1981), -Shoji no Etude (Shoji'nin muziği), -Claudine (1974-75), -Heroika(Berusaiyu no Bara’nın devamıdır ve Napoleon’un zamanını anlatır), -Oniisama E...(Kardeşim, Sevgili Kardeşim) (1973). İnceleme: Japonca'da 'Versailles(Versay)' 'Berusaiyu' şeklinde telafuz edildiği icin orjinal adı Berusaiyu no Bara olan Versay'ın Gulu ilk olarak Japonya'da 1979 Ekim'inden 1980 Eylul'une kadar yayınlandı. Baş karakterler 3 tanedir:Oscar, Marie Antoinette ve Fersen. Animede belirli bir olay tekrarlanmaz, genelde olaylar bir kac bolume yayılır ve cozumlendikten sonra bambaşka bir olay cıkar. Olaylar saray entrikalarından ve halkın isyanlarından ortaya cıkar. Hikayede Oscar, André, Bernard, Alain ve Gerodere dışında butun karakterler tarihte yaşamış insanlardır. Hatta General Jarjeyes'in bile adı tarih kitaplarında gecer. Ama Oscar Francois ile bir bağlantısı yoktur, Oscar tamamen Riyoko İkeda'nın yarattığı bir karakterdir. En onemlisi de hem anime hem de mangada karakterlerin 20 yılı konu alınır. Bu yuzden karakterlerin 20 yıl icindeki fiziksel ve ruhsal olgunlaşmaları acık şekilde gorulur. Ne Kadar Populer? Rose of Versailles’ın mangaları Japonya’da ilk olarak 1972’de başladı. Toplam 11 volume ve 1700 sayfadan oluşur. Kısa zamanda ozellikle genc kızlar arasında inanılmaz populer hale geldi. Daha sonra 1974’te Takarazuka tiyatro grubu Rose of Versailles’ın tiyatrosunu canlandırdı. 1978’de Versailles’da Live-Action filmi cekildi. Ve nihayet 1979’da Turkiye ve dunyadaki pek cok ulkede de yayınlanan anime serisi yapıldı. Rose of Versailles’ın animesi Avrupa’da Lady Oscar adıyla gosterildi ve ne yazık ki Turkiye’de de olduğu gibi bazı sahneleri kesildi. Rose of Versailles’ın popularitesi 30 yıl sonra da hala devam etmektedir. Bu sene Takarazuka Berusaiyu no Bara:2001 adı altında tiyatroyu tekrar sergilemeye başladı. Yine bu yıl(2001), Japonya’da 30 yıl sonra anılmak icin posta pullarının uzerine Oscar’ın resmi basıldı. İtalya ve Japonya’da DVD’leri piyasaya suruldu. Ayrıca Riyoko İkeda, yakında Rose of Versailles Operası’nın İtalya’da sergileneceğini bildirdi. Hikaye: 1755 yılının Noel akşamında Jarjeyes ailesinin altıncı kız cocuğu dunyaya gelir. General Jarjeyes’in bir oğlan cocuğu babası olma umidi de bir kere daha suya duşer ve General pes eder. Yeni doğan kızına Oscar Francois ismini verir ve onu herkesten uzak, bir oğlan cocuğu gibi yetiştirmeye karar verir. Yıllar gecer Oscar diğer kardeşlerinden uzak, sadece dadısı ve onun torunu André ile birlikte buyur. 14 yaşına geldiğinde Avusturya Prensesi Marie Antoinette’i koruma gorevini ustlenmesi istenir. Fakat Oscar bu gorevi istemez ama babasının ısrarıyla kabul etmek zorunda kalır ve bu gorevle birlikte butun kadınsı duygularına elveda der. Oscar, Versailles’ın entrikaları arasında bir yaşam surmektedir. Bu soylentilere de hicbir zaman kulak asmaz. Birkac yıl sonra Marie Antoinette’in kalbini calan İsvecli Kont Hans Axel von Fersen gelir ve işler karışır. Oscar, Marie Antionette ve Fersen arasındaki yakınlaşmayı sezer ve bundan rahatsız olur.Cunku her ne kadar erkek gibi davransa da sonucta duygularına engel olamaz.Bir anda kendini ilk aşkıyla karşı karşıya buluverir. André, Oscar’ın Fersen’e aşık olduğunu gorur ve butun dunyası yıkılır. Oscar’la tanıştığı gunden beri ondan başkasını sevmeyeceğine ve onu sonsuza dek koruyacağına yemin etmiştir. Yıllar birbirini takip eder ve Fersen, Marie Antoinette’le olan gizli aşkının tehlike yarattığını anlar. Butun Fransa o ve kralicenin her gece buluştuğu dedikodularıyla calkalanmaktadır. Bu yuzden Fersen kacmaktan başka care bulamaz ve Amerikan bağımsızlık savaşına giden gonullu orduya katılır. Fersen’in gitmesiyle Oscar ve Marie Antoinette yıkılır. Oscar karşılık gormeyen aşkının arkasından icki icmeye başlar. André de onun bu halini uzuntu icinde seyreder. Kendisinin de durumu pek farklı değildir. Fersen yedi yıl sonra sağ olarak doner. Bu yedi yıl icerisinde olan olaylar pek ic acıcı değildir. Halkın kraliyet ailesine olan guveni azalmıştır. Bu arada halkı kraliceye iyice duşman eden gerdanlık olayı meydana gelir. Halk ağır vergiler altında ezilmekte ve aclık cekmektedir. Fersen geri donduğunde Fransa’nın bu kadar cok değişmesine şaşırmıştır. Oscar ise aşkını tekrar gorduğu icin mutluluktan havalara ucar. Birgun cok buyuk bir cesaretle baloya kadın elbisesi giyerek gider. Fersen dahil hic kimse bu yabancının Oscar olduğunu anlamaz. Oscar butun gece Fersen’le dans eder ve guzelliğiyle onu buyuler. Birkac ay sonra Fersen, Oscar’la konuşurken onun baloda dansettiği yabancı kontes olduğunu anlar. Oscar, Fersen’e karşı olan duyguları acığa cıktığı icin cok uzulur ve Fersen’le olan arkadaşlığını bitirmek zorunda kalır. Bunca yıl sessizlik icinde bekleyen André gercek duygularını Oscar’a acıklar. Oscar, Fersen’den kacmak icin Tugay Komutanlığı gorevini bırakıp Guvenlik Muhafızlığı’na gecer ve André’nin iyiliği icin ona ihtiyacı olmadığını soyler. André, Oscar’la yollarını ayırdıktan sonra kendini iyice ickiye verir. Bu sırada André, Alain adında bir askerle tanışır. Onun Oscar’ın kumanda edeceği orduda gorevli olduğunu oğrenir ve Alain’den kendisine bir iyilik yapmasını ister. Oscar ilk teftiş gununde karşısında André’yi gorunce cok şaşırır ama onu uzaklaştırmak icin birşey yapmaz. Zamanla Oscar gercek duygularının farkına varır ama bunları André’ye acıklayacak cesareti yoktur. Yıllar gectikce Fransız İhtilali’ne daha cok yaklaşılır. Oscar soylu olmasına rağmen halkın sefil durumunu adil gormez. Butun Fransa’nın yıllardır aclık icinde yaşadığını cok gec farkettiği icin vicdan azabı ceker. Verilen bir emire karşı gelir ama sucu affedilir. 12 Temmuz 1789 gunu Oscar saldırı icin emir alır ama André’yle Paris’e donerken isyancıların saldırısına uğrarlar ve ormanda mahsur kalırlar. Ve nihayet Oscar, André’ye hissettiklerini acıklama fırsatı bulur. Tarihin en kanlı olaylarından Fransız İhtilalinin ortasında birlikte olmak icin doğmuş iki aşık kendilerini bekleyen kadere doğru birlikte yururler... alintidir.... __________________