%100 Yamanın Konusu (25-30 Aralık Cıkış Tarihi)

Turkce Yamayı İndirmek İcin TIkla (%100 Değil - Zippyshare Link)

Orijinal Turkce Yama İndirme Bağlantısı (%100 Değil - Uyelik Gerekli)

Orijinal Konu (Gitmek İcin Tıkla)

Kurulum Talimatlarını İndirmek İcin Tıkla (PDF)


Ceviri, Ceklerin programı ile RDR2 videolarından alt yazılar alınarak yapılmıştır.

Translate olarak hazırlanıp daha sonra her chapter icin tek tek anlamsız cumleler duzeltilmiştir.

Programın ya da cevirinin oyun dosyalarıyla hicbir bağlantısı yoktur, dosyalara mudahale etmemektedir.

Ceviri, sadece oyunun ANA hikayesini icermektedir. Yan gorevler, strangers, mektuplar, ana menu vs. dahil değildir, bunlar cevrilmemiştir.

Ceviri de emeği gecenlerin DH nickleri: axe190780, Lostbrain, SzRUzN, zartzurt456, WesternFeller, hermes, sergioramos42, Beard02, inthespace, L.MorningStar, Hipnotizy, shybreakdown, furkancetinkol, Deadpol31, enfas, Melius, bayro14, Arisaka


Ceviri kurulum: İndirdiğiniz RAR dosyasınından cıkan Data ve RDR2TR'yi masaustune atın. Daha sonra RDR2TR programını yonetici olarak calıştırıp monitorunuzun cozunurluğunu secin, alt yazının goruneceği yeri kendinize gore ayarladıktan sonra BAŞLA'ya tıklayıp programı calıştırın ve oyuna girin.

Program sadece DX12 de calışmaktadır bu yuzden mutlaka oyunu DX12 de calıştırın.

Screen Type: Fullscreen
VSYNC: off
Triple Buffering: off
yapmayı da unutmayın.

Yamada Sorun Yaşayanlar İcin Cozum:




PS4'te oynamak isteyenler icin;

Ortak bir LAN ağına bağlı PS4 ve PC'ye sahip olmanız gerekiyor eğer sahipseniz uygulamanız gereken aşamalar şu şekilde;

1) RemotePlay PC'ye indir, kur ve calıştır.

2) Uygulama ayarında, cozunurluğu derleyicide olduğu gibi ayarla.

3) PS4 Ayarlarında, "Uzaktan oynatma bağlantı ayarları"nı sec ve bilgisayardaki uygulamaya bağlan.

4) Artık bilgisayarınızda bir PS4 goruntunuz var, Turkce Ceviri programını başlat ve PS4 goruntusunu tam ekrana gecir ve RDR2'yi calıştır.


Goruntuler:

​











**Kısa soru-cevap;**

- Ceviri neden Nexusmods'da? Daha kolay yayınlayamıyor musun?

+ Yasal bir mod sitesi olduğu icin oraya koymanın daha uygun olduğu duşunduk, başka bir sebep yok.

- Yan gorevler ve oyunun geri kalanını cevirecek misiniz?

+ Hayır, bundan başka bir ceviri planımız yok.

- 30 Kasım'da tool cıkacak mı? Siz %100 yayınlayacak mısınız?

+ Tool cıkıp cıkmayacağı hakkında net bir bilgi yok. Tool cıkarsa da bizim tarafımızdan bir %100 ceviri gelmeyecek.


- Ceviri de virus uyarısı veriyor, dosyalara mining virusu mu attınız?

+ Hicbir dosyada virus yok, bazı virus programları ya da Windows Defender virus olarak algılıyor.

- Ceviri ucretli mi?

+ Hayır ucretsiz. Bağış atmak isterseniz linklerimiz discord da mevcut.

- Vulkan'da oynayamıyor muyuz?

+ Hayır. Program sadece DX12 uzerine, o yuzden Vulkan da ceviri calışmıyor.

- Alt yazılar cıkınca oyun kasıyor, ne yapabilirim?

+ Ceviri kurulumda anlatılanları eksiksiz yaptıktan sonra halen kasma yaşıyorsanız bizden kaynaklı bir sorun değil, maalesef cozumunu bilmiyoruz.