Yusuf Suresi 94. ayeti ne anlatıyor? Yusuf Suresi 94. ayetinin meali, Arapcası, anlamı ve tefsiri...Yusuf Suresi 94. Ayetinin Arapcası:وَلَمَّا فَصَلَتِ الْع۪يرُ قَالَ اَبُوهُمْ اِنّ۪ي لَاَجِدُ ر۪يحَ يُوسُفَ لَوْلَٓا اَنْ تُفَنِّدُونِ
Yusuf Suresi 94. Ayetinin Meali (Anlamı):Kervan Mısır ’dan henuz ayrılmıştı ki babaları: “Eğer beni bunaklıkla suclamazsanız, gercekten ben Yûsuf ’un kokusunu duyuyorum” dedi.
Yusuf Suresi 94. Ayetinin Tefsiri:Hz. YÂkub, Yûsuf (a.s.) ’ın kokusunu o kadar uzak mesafeden bir anda duyabilmiştir. Bununla ilgilia şu izahlar yapılabilir:
› Allah TeÂl bu kokuyu, bir mûcize olmak uzere o kadar uzak mesafeden Hz. Yakub ’un koku alma duyusuna ulaştırmıştır.
› Allah TeÂlÂ, o anda o kokuyu YÂkub (a.s.) ’ın vicdanında var etmiştir. Veya CenÂb-ı Hak, YÂkub ’un hafızasını yeniden harekete gecirmiş, daha onceden bildiği Yûsuf ’un kokusunu ona yeniden duyurmuştur.
Buna gore hÂdise, bizzat Allah ’ın iradesiyle gercekleşen bir mûcizedir ki, bunun boyle olduğunda şuphe yoktur. Ustelik bunun gerek Mısır ’dan gonderilmesi, gerekse boyle bir hızlı titreşimin YÂkub tarafından algılanabilmesi ve o kokunun Yûsuf ’a ait olduğunu kestirebilmesi doğrudan doğruya ilÂhî tasarrufu gosteren harikalardır ve olayın mûcizevi yonu acıktır.
Fakat ayetin ifadesinden acıkca ortaya cıkan mÂna, bu kokunun ruzgÂr icinde duyulması ve gomleği taşıyan mujde kafilesinin Mısır ’dan ayrıldığı sırada iletilmiş olmasıdır. Bu ise ses ve goruntude olduğu gibi, kokunun da havadan bir telsizle şimşek gibi naklinin ve iletilmesinin mumkun olabileceğini, yaratılışta bunun da gizli bir kanunu olabileceğini duşundurmektedir.[1]
YÂkub (a.s.) ’ın gozleri acılıp Hz. Yûsuf ’la ilgili sır perdesi yavaş yavaş ortadan kalkmaya başlayınca kardeşleri Yûsuf ’a karşı işledikleri curumler guneş gibi aydınlanmaya başladı. Dolayısıyla onlar, babalarının ayaklarına kapanıp ozur dileme durumunda kaldılar:
[1] Bugun bu hususta bilimsel ve teknolojik calışmalar hızla ilerlemektedir. Bununla ilgili ozel araştırmalar yapan Paul Keller ve ekibi, Hz. YÂkub ’un mûcizesi olan koku naklini hayata gecirecek olan elektronik bir sistemi geliştirmeye calıştı. Prof. Keller ’in tarifiyle bir “Elektronik burun” ve uzaktaki bir “Koku uretici”den muteşekkil olan sistem, bilim dunyasında buyuk bir hayret uyandırdı. Geliştirilen bu elektronik aracla, once girilen koku, kimyevi alıcılara verilir. Kimyevi alıcılar, kokuyu alarak yapay sinir ağına iletir. Yapay sinir ağına gelen koku burada belirli işlemlerden ve dongulerden gecirilir. İşlemler sonunda kokunun, hangi kokuların (bileşenlerin) hangi oranlarda birleşmesiyle oluştuğu tesbit edilir. Sinir ağında sayılaştırılan koku bileşen bilgileri, elektrik akımı vasıtasıyla uzaktaki koku birleştiricisine iletilir. Her koku bileşen kanalına gelen bilgiler değerlendirilerek doğru oranlarda bileşenler uretilir. Bileşenler bir araya getirilerek koku yeniden elde edilir. (Arsay, Zafer, “Koku Nakli Mûcizesi”, Zafer, 1998, sy. 257, s. 4-5)


Yusuf Suresi tefsiri icin tıklayınız...
Kaynak: Omer Celik Tefsiri
Yusuf Suresi 94. ayetinin meal karşılaştırması ve diğer ayetler icin tıklayınız...
İslam ve İhsan