Hûd Suresi 3. ayeti ne anlatıyor? Hûd Suresi 3. ayetinin meali, Arapcası, anlamı ve tefsiri...Hûd Suresi 3. Ayetinin Arapcası:وَاَنِ اسْتَغْفِرُوا رَبَّكُمْ ثُمَّ تُوبُٓوا اِلَيْهِ يُمَتِّعْكُمْ مَتَاعًا حَسَنًا اِلٰٓى اَجَلٍ مُسَمًّى وَيُؤْتِ كُلَّ ذ۪ي فَضْلٍ فَضْلَهُۜ وَاِنْ تَوَلَّوْا فَاِنّ۪ٓي اَخَافُ عَلَيْكُمْ عَذَابَ يَوْمٍ كَب۪يرٍ
Hûd Suresi 3. Ayetinin Meali (Anlamı):“Artık Rabbinizden hatalarınızın ortulmesini isteyin, sonra O ’na tevbe edin ki sizi belirli bir vakte kadar huzur icinde guzel bir şekilde yaşatsın ve faziletli bir hayat surenlere bol bol lutf u ihsÂnda bulunsun. Eğer yuz cevirirseniz, şuphesiz ki ben, sizin buyuk bir gunun azÂbına uğramanızdan korkarım.”
Hûd Suresi 3. Ayetinin Tefsiri:Kur ’an Allah ’ın doğru yol rehberi, Peygamber de bu rehber kitabı insanlara ulaştıran elcidir. Onun iki onemli vazifesi vardır:
Birincisi; mujdeleyici olması: O, Allah ’a istiğfar eden, O ’na tevbe eden, sıhhatli bir kul-Rab munÂsebeti icinde her an kulluğunun şuurunda olan faziletli kişileri dunyada guzel ve hoş bir hayatla, Âhirette de ebedî mukÂfÂtla mujdeler. Bu mÂnayı izah sadedinde bir diğer Âyet-i kerîmede şoyle buyrulur:
“Erkek olsun kadın olsun mu ’min olarak kim sÂlih amel işlerse ona dunyada elbette temiz ve guzel bir hayat yaşatırız. Âhirette de onları, yaptıkları en guzel işleri esas alarak mukÂfatlandırırız.” (Nahl 16/97)
Mu ’minin dunyada sureceği “guzel ve hoş hayat” şu ozelliklere sahiptir:
Hırs olmaksızın yetecek kadar bir rızık,
Elde mevcut olana kanaat,
Yaratıklara el acmamak; kişinin uzerinde herhangi birinin, ozellikle kınanmış birinin bir minneti olmaması,
Hak sahiplerine haklarını vermek,
İnsanların ihtiyaclarının karşılanmasına vesile olmak,
Genclikte bir gunahla kınanmamak; Allah ’tan gÂfil olmakla vasfedilmemek,
Kolay veya zor, kendi uzerinde cÂri olan her turlu tecelliye razı olmak. (Kuşeyrî, LetÂifu ’l-işÃ‚rÂt, II, 34)
İkincisi; uyarıcı olması: O, kulluktan yuz cevirenleri gelmesi kesin olan buyuk bir gunun azabıyla korkutur. Cunku insanlar sonunda Allah ’a donecekler; her şeye gucu yeten Allah, her birine ameline gore karşılık verecektir.
Buna rağmen muşriklerin, kendilerine rahmet olarak gelen Peygamber karşısında sergiledikleri şu tutum ne kadar tuhaf ve acıdır:
Hûd Suresi tefsiri icin tıklayınız...
Kaynak: Omer Celik Tefsiri
Hûd Suresi 3. ayetinin meal karşılaştırması ve diğer ayetler icin tıklayınız...
İslam ve İhsan