Haşr Suresi 14. ayeti ne anlatıyor? Haşr Suresi 14. ayetinin meali, Arapcası, anlamı ve tefsiri...Haşr Suresi 14. Ayetinin Arapcası:لَا يُقَاتِلُونَكُمْ جَم۪يعًا اِلَّا ف۪ي قُرًى مُحَصَّنَةٍ اَوْ مِنْ وَرَٓاءِ جُدُرٍۜ بَأْسُهُمْ بَيْنَهُمْ شَد۪يدٌۜ تَحْسَبُهُمْ جَم۪يعًا وَقُلُوبُهُمْ شَتّٰىۜ ذٰلِكَ بِاَنَّهُمْ قَوْمٌ لَا يَعْقِلُونَۚ
Haşr Suresi 14. Ayetinin Meali (Anlamı):Onlar toplu olarak sizinle savaşamazlar; ancak mustahkem kaleler icinde veya siperlerin arkasından korka korka savaşırlar. Kendi aralarındaki catışmaları ise cok şiddetlidir. Sen onları dışarıdan birlik icinde sanırsın; halbuki kalpleri darmadağınıktır. Cunku onlar, akıllarını kullanamayan bir gurûhtur.
Haşr Suresi 14. Ayetinin Tefsiri:Munafıklar veya yahudiler, yahut her iki grup da Allah ’tan daha cok muslumanlardan korkuyorlardı. Fakat bu kısımdaki tasvirler yahudilerin durumuna daha uygun duşmektedir. Onlar kendilerine cesur goruntu­su veriyorlar ve muslumanlardan duydukları korkuyu gizlemeye calışıyorlardı. Fakat yu­reklerinde onlara karşı buyuk bir korku bulunuyordu. Bu ise anlayışı kıt bir toplumun ozelliğidir. Cunku onlar bu durumlarıyla muminlerden kısa vadede gelebile­cek zararı hesap ettikleri halde, ileride Allah ’ın kendilerine vereceği cezayı gozar­dı etmektedirler.
CenÂb-ı Hak, kÂfirlere karşı mu ’minleri cesaretlendirmek ve onlarla savaşmaktan korkmamaya teşvik icin o munafık ve yahudilerin ic dunyalarını ortaya cıkarmaktadır. Onlar hepsi birlikte toplanarak muslumanlarla savaşamazlar. Ancak sağlam kaleler, sığınmak icin sağlam yapılmış koyler ve kentler icinde durarak yahut surlar, hisarlar ve siperler arkasına saklanarak savaşabilirler. O halde onlardan korkmamak, onları oralardan cıkarmak veya iclerinde yakalamak icin kuvvet, alet, silah ve gerekli vasıtaları hazırlamak lazımdır.
Âyetin “Kendi aralarındaki catışmaları ise cok şiddetlidir” (Haşr 59/14) ifadesi şu mÂnalara gelebilir:
› Aralarında gonul bağı yoktur, birlik beraberlik ru­hundan mahrumdurlar, gercekte birbirlerine duşmandırlar.
› Onların guc ve cesaretleri birbirlerine karşıdır; mumin­lere karşı savaşacak olsalar aynı kuvvet ve cesareti gosteremezler.
› Onlar kendi aralarında savaş konusunu hararetli bicimde tartışırlar, guclu olduklarından soz ederler, “şoyle asarız, boyle keseriz, şoyle biceriz” derler, fakat bu sozden oteye gecemez; iş ciddiye binince siperlerin arkasına siner kalırlar. Şiddetleri kendi aralarındadır; hakiki mu ’minlere karşı değildir.
Zahiren birlik gibi gozukurlerse de kalpleri parca parcadır, darmadağınıktır. Birlikte hareket edemezler. Fırsat buldukca birbirlerine karşı hıyanet ederler. Boyle bir ordu ise dışardan ne kadar toplu ve kuvvetli gorunurse gorunsun, hakikatte o bir ordu ve topluluk değil, ince parcaları arasında birleşme ve irtibat bulunmayan bir kul yığını gibi hafif ruzgÂrla savrulacak kuru bir kalabalıktan ibaret demektir. Bu dağınıklık onların akıllarını kullanamaz bir topluluk olmaları sebebiyledir. Sırf dunya muhabbetiyle nefislerinin şehvet, arzu ve duyguları arkasından gittiklerinden akılları kalmaz, makul hareket etmezler ve hakkı tanımazlar. Boyle dağınık bir ic yapıya ve gonul dunyasına sahip olan duşmanlardan, zahiren ne kadar guclu gorunseler de, korkmaya gerek yoktur.
Yahudi ve munafıkların gercek hallerini ve başlarına gelecekleri daha iyi anlayabilmek icin şu benzetmelere dikkat edin:Haşr Suresi tefsiri icin tıklayınız...
Kaynak: Omer Celik Tefsiri
Haşr Suresi 14. ayetinin meal karşılaştırması ve diğer ayetler icin tıklayınız...
İslam ve İhsan