EnfÂl Suresi 61. ayeti ne anlatıyor? EnfÂl Suresi 61. ayetinin meali, Arapcası, anlamı ve tefsiri...EnfÂl Suresi 61. Ayetinin Arapcası:وَاِنْ جَنَحُوا لِلسَّلْمِ فَاجْنَحْ لَهَا وَتَوَكَّلْ عَلَى اللّٰهِۜ اِنَّهُ هُوَ السَّم۪يعُ الْعَل۪يمُ
EnfÂl Suresi 61. Ayetinin Meali (Anlamı):Her şeye rağmen o duşmanlar barışa yanaşırlarsa sen de yanaş ve Allah ’a guvenip dayan. Hic şuphesiz Allah hakkiyle işiten, kemÂliyle bilendir.
EnfÂl Suresi 61. Ayetinin Tefsiri:61. Âyet-i kerîme, duşman taraf barışa meyil gosterdiği takdirde, muslumanların da bunu fırsat bilip derhal barışa yanaşmasını emreder. Ancak bunu yaparken “Acaba bir hile mi yapıyorlar?” diye korkmamak, cesaretli olmak gerekir. Yapılacak barışın muslumanlara bir zarar getirmemesi ve her iki tarafa da faydalı olması icin de Allah ’a tevekkul edilmelidir. Cunku Allah, her şeyi işiten ve bilen olduğundan, takdirÂta ona gore yon verecektir. Mesel duşman taraf, barış isteklerini ortaya koydukları halde arkadan bir oyun cevirmeye kalkıştıkları takdirde, onlara karşı muslumanlara yetecek ve yardım edecek olan Allah ’tır. Cunku Allah, daha once hainleri sevmediğini beyÂn etmişti. (bk. EnfÂl 8/58) Allah ’ın yardımına da kesin olarak inanmak ve guvenmek lazımdır. Zira O, Peygamberini daha once de yardımıyla desteklemiş, melekleri imdadına gondermiş ve kalplerini iyice ısındırıp birbirine bağladığı mu ’minlerle de O ’nu teyid etmişti. Bu tecrube edilen ve bilinen bir hakikatti. O halde Allah bundan boyle de Peygamberine ve mu ’minlere yardıma devam edecektir. Her turlu hainlik karşısında onlara destek verecektir.
63. Âyetteki, “Mu ’minlerin gonullerini ısındırıp birbirine bağlayan da O ’dur” ifadesiyle, daha onceden aralarında yuzyıllardan beri suregelen duşmanlıklar bulunan ceşitli Arap kabilelerinin gonullerini birbirine bağlayan ve guclu bir topluluk oluşturacak şekilde onları kaynaştıran İslÂm ’ın lutuf ve nimetleri kastedilir. Allah ’ın bu lutfu, ozellikle Medineli Evs ve Hazrec kabileleri arasındaki kaynaşmada daha acık gorulur. Bu iki kabile birbirlerine duşmandılar ve kanlı Bu‘as savaşı, bundan sadece iki sene once meydana gelmişti. Asırlarca devam eden bu nevi koklu duşmanlıkların, Allah Resûlu (s.a.s.) ’in yaşadığı donemde İslÂm toplumunun şÃ‚hit olduğu birlik ve beraberliğe donuşmesi gercekten buyuk bir mûcizedir. Boyle bir hÂdisenin hic bir beşeri kuvvet ve imkÂnla başarılamayacağı acıktır. Dolayısıyla bunlar hep Âyetin de beyÂn buyurdu gibi Allah TeÂl ’nın lutfu ile olmuştur; bundan sonra da ne başarılacaksa, yine O ’nun lutfu ile başarılacaktır. Ancak Peygamber ve mu ’minlerin de kendilerine duşen sorumluluğu yerine getirme vazifeleri vardır:
EnfÂl Suresi tefsiri icin tıklayınız...
Kaynak: Omer Celik Tefsiri
EnfÂl Suresi 61. ayetinin meal karşılaştırması ve diğer ayetler icin tıklayınız...
İslam ve İhsan