A'rÂf Suresi 199. ayeti ne anlatıyor? A'rÂf Suresi 199. ayetinin meali, Arapcası, anlamı ve tefsiri...A'rÂf Suresi 199. Ayetinin Arapcası:خُذِ الْعَفْوَ وَأْمُرْ بِالْعُرْفِ وَاَعْرِضْ عَنِ الْجَاهِل۪ينَ
A'rÂf Suresi 199. Ayetinin Meali (Anlamı):Rasûlum! Sen yine de af yolunu tut, iyiliği emret ve cÂhiller­den yuz cevir.
A'rÂf Suresi 199. Ayetinin Tefsiri:Uc muhim husustan meydana gelen bu Âyeti kerîme, emir ve yasaklara dair dinin butun esaslarını hulÂsa eder:
› Af ve kolaylık yolunu tut: Oncelikle affedici ol. İnsanların eksiklerine ve kusurlarına bakma. Kusurları bağışla, sucluları ve ozur dileyenleri affet. Katılık ve sertlikten uzak dur. Beşerî munÂsebetlerde hep musÂmaha ve kolaylık yolunu tut. Once sen, sana kolay gelecek şeyleri yap, insanlara da kolaylıkla yapabilecekleri şeyleri soyle. Onlara zor gelecek ve sıkıntı verecek şeyleri isteme. Şiddet ve zorluk taraftarı olma. İnsanlardan vergi alacağın zaman da, onlara zorluk ve sıkıntı vermeyecek şekilde hayatî ihtiyaclarından fazla olan mallardan vergi al.
› İyiliği emret: Burada “iyilik” olarak tercume ettiğimiz اَلْعُرْفُ (orf), “Allah ’ın kitabına, Peygamber (s.a.s.) ’in sunnetine ve akl-i selîm sahibi kimselerin değerlendirmesine gore yapılması gerekli, yapılması yapılmamasından daha iyi, varlığı yokluğundan hayırlı, guzel ve faydalı butun işler”dir. Buna gore “orf”, sadece yapılması farz olan işleri değil, aynı zamanda mendup olan, dinin hukum ve hedeflerine ters duşmemek şartıyla ak­lı selimin ve kamu vicdanının hayırlı ve yararlı gorup Âdet haline getirdiği her tur­lu dinî ve dunyevî konulardaki iyilik ve guzellikleri de ihtiva eder.
› CÂhillerden yuz cevir: Kendini ve Rabbini bilmez cahillerin ahmakca sozlerine, akılsızca işlerine aynı ile karşılık vermeye kalkışma. Onlarla oturup kalkma, onlarla munazara ve munakaşadan sakın. Yanlışlarını duzeltmek ve kendilerine doğruları oğretmek uzere beraber olduğunda onlara karşı hilimle muamele et. Sana yaptıkları kotulukleri gormezlikten gel. Cunku bazı cahiller, onlarla alakadar olduğun esnada akılsızca davranmaya, sana eziyet etmeye, gulmeye ve alay etmeye kalkışabilirler. Bunlara karşı dikkatli ol.
Hadis-i kudside şoyle buyrulur: “Faziletlerin en yukseği, seninle ilişkisini keseni arayıp sorman, seni mahrum bırakana ihsanda bulunman, sana zulmedeni affetmendir.” (Ahmed b. Hanbel, Musned, III, 438)
Bu ilÂhî talimatlara harfiyen uyan Allah Resûlu (s.a.s.), kotu soz soylemez, cirkin iş yapmaz, carşı pazarda bağırmaz ve kotuluğe kotulukle karşılık vermez, affeder ve bağışlardı. (bk. Tirmizî, Birr 69; Ahmed b. Hanbel, Musned, II, 174, 328)
İslÂm ’ın bu guzelliklerini yaşamada başarılı olmanın yolu, şeytanın vesvese ve tahriklerine karşı uyanık bulunup ayaklarımızın Allah ’a taatte sabit olmasıdır:
A'rÂf Suresi tefsiri icin tıklayınız...
Kaynak: Omer Celik Tefsiri
A'rÂf Suresi 199. ayetinin meal karşılaştırması ve diğer ayetler icin tıklayınız...
İslam ve İhsan