A'rÂf Suresi 93. ayeti ne anlatıyor? A'rÂf Suresi 93. ayetinin meali, Arapcası, anlamı ve tefsiri...A'rÂf Suresi 93. Ayetinin Arapcası:فَتَوَلّٰى عَنْهُمْ وَقَالَ يَا قَوْمِ لَقَدْ اَبْلَغْتُكُمْ رِسَالَاتِ رَبّ۪ي وَنَصَحْتُ لَكُمْۚ فَكَيْفَ اٰسٰى عَلٰى قَوْمٍ كَافِر۪ينَ۟
A'rÂf Suresi 93. Ayetinin Meali (Anlamı):Bu tecelli karşısında Şuayb oradan uzaklaşırken şoyle diyordu: “Ey kavmim! Ben size Rabbimin buyruklarını tebliğ ettim ve iyiliğinizi isteyerek size samimi nasihatte bulundum. Şimdi boyle nankor, kÂfirlikte boylesine ısrarlı bir gurûh icin ne diye gam cekeyim ki?”
A'rÂf Suresi 93. Ayetinin Tefsiri:Kavmin kufurde ısrar eden eşrafı, bu kez, Hz. Şuayb ’ın ve ona inananların imandaki salabetlerini, bağlılıklarını gorunce kendi yandaşlarının gerceği gormesinden korkup onları imandan alıkoymaya ve uzaklaştırmaya yonelmişlerdir. Yemin ederek, Şuayb ’ın dinine girip atalarının dinini terk ettikleri takdirde din ve dunyalık bakımdan buyuk bir zarara uğrayacakları tehdidinde bulunmuşlardır. Bunun uzerine ilÂhî intikam tecellileri zuhur etmeye başlamış, o azgın kavmi şiddetli bir deprem yakalamış ve hepsini yuz ustu yere sererek helak etmiştir. Onlar, Hz. Şuayb ’ı yalanlamaları sebebiyle bu belÂya maruz kalmışlar, sanki yurtlarında hic yaşamamış gibi hÂk ile yeksan bir şekilde yok olup gitmişlerdir. Buyuk bir iddia ve yeminle soyledikleri “Ey Şuayb! Seni ve sana iman edenleri hic şupheniz olmasın ki memleketimizden surup cıkaracağız” (A‘rÂf 7/88)sozleri karşılığında cezaya carptırıldılar ve yurtlarından feci bir şekilde, hem de ebediyen donuşu olmayan bir cıkarılma ile cıkarılanlar da onlar oldu.
Şurası gercek ki, yalanlayanlar ve buyuklenenler, bir muddet ustunluk ve kuvvete sahip olsalar da gunleri cabuk gecer, gucleri elden gider, adları ve sanları unutulur ve izleri kaybolur. Hak ile beraber olan hak ehli ise her hususta galip olur. BÂtıl, butun vasıflarıyla yok olup gidicidir. Hak ise değişmez bir şekilde ebediyen kalıcıdır.
“Asıl zarara uğrayanlar, Şuayb ’ı yalanlayanlar oldu” (A‘rÂf 7/92)sozu ile de onların “Bakın, eğer Şuayb ’ın arkasından giderseniz, o takdirde siz de kesinlikle zarara uğrar, perişan olursunuz” (A‘rÂf 7/90)sozleri karşılığındaki cezaları haber verilmektedir. Onlar bu haksız sozlerine karşılık cezalandırılmışlardır. Boylece hem din hem dunya bakımından ziyana uğrayanlar Şuayb (a.s.) ’a uyanlar değil, kendileri olmuştur.
Sonuc olarak Hz. Şuayb, helak edilen kavminden yuz cevirip, tebliğ ve nasihat olarak uzerine duşen vazifeyi yerine getirdiğini, dolayısıyla kufurleri sebebiyle helak edilen bir kavme uzulmenin yersiz olduğunu soyleyerek kendini teselli etmiştir.
Şimdi, boyle şiddetli bir azap ve ilÂhî intikam tecellileriyle kokleri kazınıp yerle bir olan kavimlerin kıssalarındaki ibret tablolarını ve bunlardan alınması gereken dersleri hulÂsa hÂlinde gozler onune sermek uzere şoyle buyrulmaktadır:
A'rÂf Suresi tefsiri icin tıklayınız...
Kaynak: Omer Celik Tefsiri
A'rÂf Suresi 93. ayetinin meal karşılaştırması ve diğer ayetler icin tıklayınız...
İslam ve İhsan