A'rÂf Suresi 39. ayeti ne anlatıyor? A'rÂf Suresi 39. ayetinin meali, Arapcası, anlamı ve tefsiri...A'rÂf Suresi 39. Ayetinin Arapcası:وَقَالَتْ اُو۫لٰيهُمْ لِاُخْرٰيهُمْ فَمَا كَانَ لَكُمْ عَلَيْنَا مِنْ فَضْلٍ فَذُوقُوا الْعَذَابَ بِمَا كُنْتُمْ تَكْسِبُونَ۟
A'rÂf Suresi 39. Ayetinin Meali (Anlamı):Oncekiler ise sonrakilere: “Sizin bize hicbir ustunluğunuz yoktur. Oyleyse kazandığınız gunahların karşılığı olarak tadın azabı!” diyecekler.
A'rÂf Suresi 39. Ayetinin Tefsiri:KÂfir olarak dunyadan Âhirete gocenler, cinler ve insanlardan daha once Âhirete gocmuş olan kÂfirlere katılacak, mahşerde hesap goruldukten sonra, bunlara hep birlikte cehenneme girmeleri emredilecek. Onlar, kufur, isyan ve gunahlarının seviyesine gore gruplar halinde ateşe sevk edilecekler. Nitekim Âyet-i kerîmede: “İnkÂr edenler boluk boluk cehenneme surulecek…” (Zumer 39/71) buyrulur. Bu gruplardan her biri cehenneme girdikce, kendinden once cehenneme girmiş olan gruba lÂnet edecek. Burada اَلأخْتُ (uht) yani kardeş kelimesi kullanılmıştır. Cunku bunlar dunyada aynı din ve inancı paylaşmak suretiyle kufurde kardeş olmuşlardı. Grupların ardı ardına cehenneme girmeleri tamamlanıp hepsi orada bir araya gelince aralarında muhtelif konuşmalar olacak. Burada o konuşmalardan birine yer verilmektedir. Anlaşılan o ki, burada konuşanlardan bir grubu dunyada kufur ve sapıklıkta onderlik yapanlar, bir grubu ise onlara koru korune tabi olanlardır. Tabi olanlar, cehenneme kendilerinden once girmiş onderleri icin: “Rabbimiz! Bizi doğru yoldan işte bunlar saptırdılar; bu sebeple onlara iki kat ateş azabı cektir” (A‘rÂf 7/38)diyecekler. CenÂb-ı Hak da, hem uyan hem de kendilerine uyulan herkese kat kat azap verileceğini ferman buyuracak. Her iki gruba da kat kat azap verilecek; cunku oncekiler ve onderler hem kendileri sapıklık icinde oldukları hem de başkalarına sapıklık yollarını actıkları icin; diğerleri ise onlara uymaları yanında fikirleri, malları, gucleri, tutum ve davranışlarıyla onları destekleyip yureklendirdikleri, guclerine guc kattıkları ve sonrakilere kotu ornek oldukları icin kat kat ceza goreceklerdir. Fakat bunun tam olarak hesabını yapıp neticenin nasıl tahakkuk edeceğini bilmemektedirler. Cehennemliklere verilecek azabın kat kat olmasına Resûlullah (s.a.s.) ’in şu beyÂnı daha da bir acıklık getirmektedir:
“İslÂm ’da iyi bir cığır acan kimseye, bunun sevabı vardır. O cığırda yuruyenlerin sevabından da kendisine verilir. Fakat onların sevabından hicbir şey noksanlaşmaz. Her kim de İslÂm ’da kotu bir cığır acarsa, o kişiye onun gunahı vardır. O kotu cığırda yuruyenlerin gunahından da ona pay ayırılır. Fakat onların gunahından da hicbir şey noksanlaşmaz.” (Muslim, ZekÂt 69)
Kufurde onderlik yapan ve cehenneme once giren grup da, dunyada kufur ve isyan, Âhirette ise ceza bakımından kendilerine eşit olduklarını anladıkları sonrakilere, kazandıkları gunahlar yuzunden kendileri icin takdir edilen kat kat azabı tatmalarından başka carelerinin bulunmadığını soyleyeceklerdir. HÂsılı hepsi icin tam bir perişanlık, tam bir pişmanlık ve tam bir husran olacaktır. Boyle yalancı kÂfirlere ne goklerin kapıları acılacak, ne de cennete girebileceklerdir:
A'rÂf Suresi tefsiri icin tıklayınız...
Kaynak: Omer Celik Tefsiri
A'rÂf Suresi 39. ayetinin meal karşılaştırması ve diğer ayetler icin tıklayınız...
İslam ve İhsan