MÂide Suresi 25. ayeti ne anlatıyor? MÂide Suresi 25. ayetinin meali, Arapcası, anlamı ve tefsiri...MÂide Suresi 25. Ayetinin Arapcası:قَالَ رَبِّ اِنّ۪ي لَٓا اَمْلِكُ اِلَّا نَفْس۪ي وَاَخ۪ي فَافْرُقْ بَيْنَنَا وَبَيْنَ الْقَوْمِ الْفَاسِق۪ينَ
MÂide Suresi 25. Ayetinin Meali (Anlamı):Mûs Allah ’a şoyle yalvardı: “Rabbim! Benim kendimden ve kardeşimden başka hic kimseye sozum gecmiyor. Artık bizimle şu yoldan cıkmış Âsi kavmin arasında sen hukmunu ver!”
MÂide Suresi 25. Ayetinin Tefsiri:İsrÂiloğuları, bu inanmış iki adamın teşvik ve gayretlendirmelerine aldırış etmeksizin ilk sozlerinde ısrar etmişler, zorbalar kendi topraklarında bulundukları muddetce asla Arz-ı Mukaddes ’e girmeyeceklerini soylemişlerdir. Ustelik daha da ileri giderek kustahca Hz. Mûs ’ya: “Haydi, sen ve Rabbin birlikte gidip savaşın; biz işte burada oturuyoruz” (MÂide 5/24) demişlerdir. Bu sozleriyle, Allah ’ı ve peygamberini hakir gormek, alaya almak ve onlara aldırış etmediklerini gostermek istemişlerdir. Kavminin mukaddes arza girmemek uzere direnmesi karşısında yapılacak hicbir şeyin kalmadığını goren Hz. MûsÂ, ilÂhî rahmet ve yardımı celbedici kalbî bir rikkatle, uzuntu ve huzun icerisinde Allah TeÂl ’ya yalvarmış; “Rabbim! Benim kendimden ve kardeşimden başka hic kimseye sozum gecmiyor. Artık bizimle şu yoldan cıkmış Âsî kavmin arasında sen hukmunu ver!” (MÂide 5/25)niyazında bulunmuştur. Kavminin isyanından dolayı dunyada başlarına bir musibetin gelmesinden korkan Hz. MûsÂ, boyle bir yakarışta bulunarak herkese lÂyık olduğu cezanın verilmesini, isyankÂr kavminin ateşine kendisini de yakmamasını Allah ’tan istemiştir. CenÂb-ı Hak da, şahsiyetleri erozyona uğramış bu neslin boyle futuhat gibi şerefli bir vazifeye lÂyık olmadıklarını bil­direrek onların bu mukaddes yere girmekten kırk sene mahrum bırakıldıklarını, bu sure zarfında colde dar bir alanda şaşkın şaşkın dolaşacaklarını haber vermiştir. Son olarak da Hz. Mûs ’ya, yoldan cıkmış fÂsık bir toplum icin fazla uzulmeye gerek olmadığını oğutlemiştir.
Aslında, Allah ’a ve peygambere isyan hastalığı ilk defa İsrÂiloğullarında ortaya cıkan bir şey olmayıp, bunun kokleri t Hz. Âdem zamanına ve onun iki oğlu arasında vuku bulan menfur cinÂyete kadar uzanır. Bu cinÂyet, haksız yere insanların canına kıymayı goze alan tum zÂlimler icin son derece caydırıcı irşat ve ikazlar taşımaktadır:
MÂide Suresi tefsiri icin tıklayınız...
Kaynak: Omer Celik Tefsiri
MÂide Suresi 25. ayetinin meal karşılaştırması ve diğer ayetler icin tıklayınız...
İslam ve İhsan