MÂide Suresi 34. ayeti ne anlatıyor? MÂide Suresi 34. ayetinin meali, Arapcası, anlamı ve tefsiri...MÂide Suresi 34. Ayetinin Arapcası:اِلَّا الَّذ۪ينَ تَابُوا مِنْ قَبْلِ اَنْ تَقْدِرُوا عَلَيْهِمْۚ فَاعْلَمُٓوا اَنَّ اللّٰهَ غَفُورٌ رَح۪يمٌ۟
MÂide Suresi 34. Ayetinin Meali (Anlamı):Ancak, siz kendilerini ele gecirmeden once sucundan tevbe edenler bu hukmun dışındadır. Şunu bilin ki Allah, cok bağışlayıcıdır, engin merhamet sahibidir.
MÂide Suresi 34. Ayetinin Tefsiri:Âyette sozkonusu edilen istisna, son tarafından da anlaşılacağı gibi sadece Allah yani kamu haklarıyla alakalı bir istisnadır. Kul hakları ise tevbeyle ortadan kalkmaz. Hak sahipleri isterlerse ceza talebinde bulunabilirler, isterlerse affederler.
MeselÂ; yol kesiciler eğer bir insanı oldurup ele gecmeden once tevbe etseler, had gereği olarak oldurulme cezaları duşer. Fakat olenin yakını, isterse kısas yoluyla hakkını alabilir, isterse affedebilir. Eğer yol kesiciler oradakilerin mallarını alır ve yakalanmadan evvel tevbe ederlerse, elleri ve ayaklarının capraz olarak kesilme cezaları duşer. Fakat mal sahiplerinin hakkı bÂkî kalır ve hırsızların caldıkları malları iade etmeleri gerekir. Yakalandıktan sonra tevbe edenlere gelince Âyetin zÂhir mÂnasına gore bunların tevbe etmeleri artık dunyevi cezalarının kaldırılması hususunda kendilerine bir fayda vermez. Şuphesiz Âhirette bu tevbelerinin faydasını gorecek olsalar da dunyada kul haklarını odemek ve had cezası neyse onu cekmek mecburiyetindedirler. Âyet-i kerîme, musluman yol kesiciler hakkındadır. Cunku muşriğin, hem yakalanmadan once hem de sonra tevbe etmesi ona uygulanacak cezayı kaldırır.
Muslumanlara tavsiye edilen en guzel yol ise butun gunahları, hatta mekruhları bile terk ederek Allah ’a guzel bir kul olabilmektir:
MÂide Suresi tefsiri icin tıklayınız...
Kaynak: Omer Celik Tefsiri
MÂide Suresi 34. ayetinin meal karşılaştırması ve diğer ayetler icin tıklayınız...
İslam ve İhsan