Âl-i İmrÂn Suresi 197. ayeti ne anlatıyor? Âl-i İmrÂn Suresi 197. ayetinin meali, Arapcası, anlamı ve tefsiri...Âl-i İmrÂn Suresi 197. Ayetinin Arapcası:مَتَاعٌ قَل۪يلٌ ثُمَّ مَأْوٰيهُمْ جَهَنَّمُۜ وَبِئْسَ الْمِهَادُ
Âl-i İmrÂn Suresi 197. Ayetinin Meali (Anlamı):Bu, cok kısa sureli bir faydalanmadan ibÂrettir. Sonunda o kÂfirlerin varacakları yer cehennemdir. Orası ne kotu bir yataktır!
Âl-i İmrÂn Suresi 197. Ayetinin Tefsiri:Mu ’minler dunyada meşakkat cekiyor ve fakirliğe mÂruz kalıyor, kÂfirler ise nimetler icinde yuzuyor diye uzulmemek gerekir. Bu dunya bir imtihan Âlemidir ve hayat sadece bu dunyadan ibaret değildir. Bunun bir de Âhiret tarafı vardır ki ebediyen devam edecektir. Resûlullah (s.a.s.) şoyle buyurur:
“Âhirete gore dunya, sizden birinizin parmağını denize daldırmasına benzer. O kişi parmağında ne kadarcık bir su kaldığına baksın!” (Muslim, Cennet 55)
Bu Âyet-i kerîmelerin ceşitli ulkelerde ticaret yapıp bol kazanc elde eden muşrikler ve yahudiler hakkında nÂzil olduğu rivayet edilir. Bazı mu ’minler:
“–Allah ’ın duşmanları şu gorduğumuz bolluk ve refah icinde yuzerken biz aclık ve sıkıntıdan neredeyse oleceğiz” demişlerdi. Bunun uzerine CenÂb-ı Hak bu gercekleri bildirdi. (VÂhidî, EsbÂbu ’n-nuzûl, s. 143;Fahreddin er-RÂzî, MefÂtîhu ’l-gayb, IX, 124)
CenÂb-ı Hak, dunyada imtihan maksadıyla kÂfirlere daha cok verip mu ’minleri mahrum bırakabilir. Yine mu ’minler imkÂnlarını Allah yolunda kullanarak kendi istedikleri gibi gezip dolaşamayabilirler. Bunlara aldanmamalıdır. Dunya malını, insanın Allah katındaki değerinin bir olcusu zannetmemelidir. Allah kÂfirlere muhlet verir, imkÂn acar, onlar da nasiplerini bu dunyada yer bitirirler. Ancak bu dunya cok kısadır. Hemen bitiverir. Onun ardından inkÂrcılar icin kotu bir azap, Allah yolunda meşakkatlere katlanan mu ’minler icin de ebedî bir saadet başlar:
Âl-i İmrÂn Suresi tefsiri icin tıklayınız...
Kaynak: Omer Celik Tefsiri
Âl-i İmrÂn Suresi 197. ayetinin meal karşılaştırması ve diğer ayetler icin tıklayınız...
İslam ve İhsan