KÂria Suresi 4. ayeti ne anlatıyor? KÂria Suresi 4. ayetinin meali, Arapcası, anlamı ve tefsiri...KÂria Suresi 4. Ayetinin Arapcası:يَوْمَ يَكُونُ النَّاسُ كَالْفَرَاشِ الْمَبْثُوثِۙ
KÂria Suresi 4. Ayetinin Meali (Anlamı):O gun insanlar, ateş etrafında cırpınarak duşen, etrafa sacılan kelebekler gibi olur.
KÂria Suresi 4. Ayetinin Tefsiri:KıyÂmetin bir ismi اَلْقَارِعَةُ (Kāria)dır. KÂria, şiddetle carpan, carpmasıyla kulakları patlatan, kalpleri sarsan dehşetli bir hÂdise demektir. Âniden gelip başlara carpan buyuk bel ve felÂketlere de kÂria denilir. (bk. Ra‘d 13/31) KıyÂmet dehşet verici halleriyle kulakları catlattığı, kalplere muthiş bir korku saldığı ve o gun suclular cezalandırıldığı icin bu isimle anılmıştır.
اَلْفَرَاشُ (ferÂş), geceleri ışık veya ateşin cevresinde toplanan, kendilerini ateşe atıp yanan kelebekler demektir. İşte o gun oyle dehşetli bir gundur ki, insanlar korkudan etrafa yayılmış kelebekler gibi olurlar. Bu, o gunun korkusundan duyulan şaşkınlık ve ıstıraba işarettir. İnsanlar mahşere cağırıldıkları sıra, cağıran davetciye doğru ucuşmakta, duzensiz gelip gidişteki perişanlıkta, zayıflık ve duşkunlukte, cokluk ve yayılmada ucuşup cırpınan ceşitli kelebeklere benzetilmişlerdir. Nitekim bir başka Âyette o gun insanların halleri yayılmış cekirgelere benzetilir: “O gun onlar, gozleri zillet ve dehşet icinde one duşmuş olarak kabirlerinden cıkacak; yayılmış cekirgeler gibi dalga dalga her tarafı kaplayacaklar.” (Kamer 54/7) Dağlar da atılmış rengÂrenk yunler gibi olurlar. Yerlerinden sokulur, birbirine carparak toz toprak olur, ağırlıklarını kaybeder, atılan yun gibi hafifleyip ucuşurlar. (bk. Muzzemmil 73/14; Fecr 89/21) Dağlar gorunuş itibariyle siyah, beyaz, kırmızı gibi rengÂrenk oldukları icin, parcalanıp ucuşurken de ceşitli renklerdeki yunlere benzerler.
Buraya kadar kıyametin birinci safhasından bahsedilmiştir. Sonraki Âyetlerde ise yeniden dirilişle başlayan ikinci safha gelir:
KÂria Suresi tefsiri icin tıklayınız...
Kaynak: Omer Celik Tefsiri
KÂria Suresi 4. ayetinin meal karşılaştırması ve diğer ayetler icin tıklayınız...
İslam ve İhsan