Bakara Suresi 157. ayeti ne anlatıyor? Bakara Suresi 157. ayetinin meali, Arapcası, anlamı ve tefsiri...Bakara Suresi 157. Ayetinin Arapcası:اُو۬لٰٓئِكَ عَلَيْهِمْ صَلَوَاتٌ مِنْ رَبِّهِمْ وَرَحْمَةٌ وَاُو۬لٰٓئِكَ هُمُ الْمُهْتَدُونَ
Bakara Suresi 157. Ayetinin Meali (Anlamı):İşte bunlar, Rablerinin bol mağfiret ve rahmetine ulaşanlardır. Doğru yolu bulanlar da ancak onlardır.
Bakara Suresi 157. Ayetinin Tefsiri:Her insanın imtihana tabi tutulacağı hÂdiseler olacaktır. Aclık ve korku; mal, can ve mahsullerin noksanlaşması gibi hususlar bunların başında gelmektedir. Rabbimiz bu yolla, belÂya sabredip kadere rız gosterenlerle gostermeyenleri birbirinden ayırmaktadır. Cunku belÂlar, iyilerle kotuleri ayırmada ve insanların kıymetlerini belirlemede onemli bir olcudur. Bunlara sabredenler imtihanı kazanacak, sabredemeyenler ise kaybedeceklerdir. Bu sebeple ayetin sonunda “Sabredenleri mujdele!” buyurmaktadır. Onlar, Allah ’tan geldiklerinin, yine Allah ’a doneceklerinin şuurunda olan ve butun varlıklarının Allah ’a ait olduğunu bilen akl-i selim sahibi kimselerdir. Onlara buyuk mujdeler vardır. Allah Rasulu (s.a.s.) şoyle buyurmaktadır:
“Mu ’mine herhangi bir yorgunluk, caresiz bir hastalık, bir keder, bir eziyet veya gam isabet etse hatta bir diken batsa mutlaka bu sebeple Allah onun hatalarını bağışlar.” (BuhÂrî, Merd 1)
Musîbete uğrayan kişinin, “Bizim butun varlığımız Allah ’ındır ve biz ancak O ’na donuyoruz” (Bakara 2/156)demesinde pek cok fayda ve hikmet bulunmaktadır: Bu sozu soylemekle meşgul olmak o anda insanın ağzından uygunsuz birtakım sozlerin cıkmasını engeller. BelÂya uğrayan kişinin kalbi tesellî bulur ve uzuntusu azalır. Şeytanın o kişiye uygunsuz soz soyletme arzusu kesilir. Bu sozu duyanlar, aynı şeyi tekrar ederek ona uyarlar. Diliyle bunu soyleyenin kalbine guzel duşunceler ve Allah ’ın kaz ve kaderine teslimiyet arzûsu gelir. Hadis-i şerifte şoyle buyrulur:
“BelÂya uğrayan bir kul:
اِنَّا لِلّٰهِ وَاِنّاَۤ اِلَيْهِ رَاجِعُونَ. اَللّٰهُمَّ أَجِرْن۪ي ف۪ي مُص۪يبَت۪ي وَأخْلُفْ لي۪ خَيراً منها
«Bizim butun varlığımız Allah ’ındır ve biz ancak O ’na donuyoruz. Ya Rabbi bu musîbet sebebiyle bana ecir ver ve bana aldığından daha hayırlısını bağışla» derse, Allah onu bu vesileyle mukÂfÂtlandırır ve ona daha hayırlısını verir.” (Muslim, CenÂiz 4)
Bu sebeple Allah dostlarından Aziz Mahmut Hudayi Hazretleri şoyle der:
“Alan sensin veren sensin kılan sen
Ne verdinse odur dahi nemiz var!”
Son olarak 157. Âyet-i kerîme ise sabredenlere mujdelenen ilÂhî ihsanları, bağış, rahmet ve bereketi haber vermektedir. Onlara Rableri katından bol bol mağfiretler, bağışlanmalar, ovgu ve senÂlar vardır. “SalavÂt” kelimesinin coğul gelmesi bu mÂnaları ifade eder. Yine onlara Rableri katından buyuk ve kesintisiz bir rahmet vardır. Allah onlara dunya ve Âhirette faydalı ve sevindirici nimetler ihsan edecek ve hususiyle Âhirette onları her turlu zarardan koruyacaktır. HidÂyete erenler de ancak onlardır. Onlar, Allah ’a teslimiyet ve kadere rız gostermek suretiyle en doğru yolu bulmuşlardır.
ŞÃ‚ir ne guzel soyler:
“IztırÂb-ı hÂl bÂdî-î sukûnet olduğu
Tıfl iken mÂlûmum oldu cunbuş-î gehvÂreden.” (Ârif)
“İnsanoğlu her ıstırap verici durumdan hemen şikÂyet etmemelidir. Cunku bu haller bazan insana kalp huzuru verecek imkanlar sağlayabilir. Ben bunu, daha kucucuk cocukken ve beşikte sallanırken anladım. Once beşiğin sallanması biraz başımı dondurur gibi oldu ama, sonra rahat ve sÂkin uykulara daldığımı da inkÂr edemem.”
Onceki ayetlerde insanı kemale erdirecek ve ilÂhî yardımı celbedip kÂfirlerle mucadele azmini kuvvetlendirecek “sabır” ve “namaz” gibi iki muhim mÂnevî silaha sarılmanın luzumundan bahsedildi. Aşağıdaki ayette ise insanın bu yuksek değerlerden uzaklaşmaması icin ic Âleminde nefis denilen duşman ile de mucadelenin ihmal edilmemesine işaret buyrulmakta; bunun icin sabır ve namazın yanında hac, umre, tavaf ve sa ’y gibi nefis tezkiyesine matuf ibÂdetlere de onem verilmesi gerektiği hatırlatılmaktadır. Bu ayetle aynı zamanda yakın bir tarihte Mekke ’nin fethedilip KÂbe ’nin putlardan temizleneceği ve İslÂm fetihlerinin genişleyeceği mujdesi verilmektedir:
Bakara Suresi tefsiri icin tıklayınız...
Kaynak: Omer Celik Tefsiri
Bakara Suresi 157. ayetinin meal karşılaştırması ve diğer ayetler icin tıklayınız...
İslam ve İhsan