Bakara Suresi 70. ayeti ne anlatıyor? Bakara Suresi 70. ayetinin meali, Arapcası, anlamı ve tefsiri...Bakara Suresi 70. Ayetinin Arapcası:قَالُوا ادْعُ لَنَا رَبَّكَ يُبَيِّنْ لَنَا مَا هِيَۙ اِنَّ الْبَقَرَ تَشَابَهَ عَلَيْنَاۜ وَاِنَّٓا اِنْ شَٓاءَ اللّٰهُ لَمُهْتَدُونَ
Bakara Suresi 70. Ayetinin Meali (Anlamı):Yine onlar: “Bizim icin Rabbine dua et de onun nasıl olacağını bize daha acık secik bildirsin. Cunku bize gore butun inekler birbirine benziyor. İnşallah, istenen ineği buluruz” dediler.
Bakara Suresi 70. Ayetinin Tefsiri:Mısır ’da uzun bir muddet ikamet eden İsrÂiloğulları, Hz. Mûs ’nın zuhuruna kadar gecen zaman icinde, orada yaygın olan hayvanlara ibÂdet ve onları kutsal sayma inancının tesirinde kalmışlardır. Nitekim Mısır ’dan cıkıp denizi gectikten sonra, kendilerine ait putlara tapan bir kavme rastladıklarında: “Ey MûsÂ! Bize de onların ilÂhları gibi bir ilÂh yapıver!” demişlerdi. (bk. A‘rÂf 7/138) Sonra Hz. Mûs ’nın Tûr dağında bulunduğu sırada SÂmirî ’nin yaptığı altın buzağı heykeline tapmaya başlamışlardı. (bk. A‘rÂf 7/152; TÂh 20/85-96) Zira “inkÂr etmeleri yuzunden kalplerindeki buzağı sevgisi iliklerine işlemişti.” (Bakara 2/93) Bu bakımdan onlar henuz ineği mukaddes bir hayvan goruyor ve onun kesilmesinin mumkun olabileceğini duşunemiyorlardı. Aynı gerekce ile Hz. Mûs ’nın bir inek kesme teklifine karşı “Sen bizimle alay mı ediyorsun?” (Bakara 2/67) demişlerdi. Bundan itibaren emre hemen imtisal etmeyip, kesilecek sığırın mÂhiyeti, yaşı, rengi ve diğer ozellikleri hakkında ust uste sualler sormaları da onu kesmek istememelerinden kaynaklanıyordu. Nitekim 71. ayetin sonundaki “fakat az kaldı kendilerine emredilen şeyi yapmayacaklardı” beyÂnı, onu istemeye istemeye kestiklerini gostermektedir. Butun bu gercekler goz onune alındığında, Allah TeÂl ’nın İsrÂiloğullarına, putperest milletlerden oğrendikleri ineği kutsal sayma ve ona tapma inanclarını yıkıp temizlemek icin bir inek kesmelerini emrettiği anlaşılmaktadır.
İsrÂiloğulları, bu hususta ilÂhî emir gelir gelmez ona itaat etseydiler, sıradan herhangi bir ineği kesmekle mesuliyetten kurtulmuş olacaklardı. Fakat sual sordukca teferruatın ve istenen ozelliklerin artmasına ve yapılacak işin daha da zor hÂle gelmesine sebep olmuşlardır. Bu kıssada, insanların din mevzuunda kendilerine fayda sağlamayacak şekilde fazla soru sormalarının yararlı ve uygun olmadığına, soruların teferruatı arttıracağına ve işleri gucleştire­ceğine de bir işaret bulunmaktadır. Nitekim Âyet-i kerîmede:
“Ey iman edenler! Acıklandığı takdirde sizi sıkıntıya sokacak hususlarda soru sormayın” (MÂide 5/101) buyrulmuştur.
Sığırın kesilme talebenin esas hikmetini acıklamak uzere şoyle buyruluyor:

Bakara Suresi tefsiri icin tıklayınız...
Kaynak: Omer Celik Tefsiri
Bakara Suresi 70. ayetinin meal karşılaştırması ve diğer ayetler icin tıklayınız...
İslam ve İhsan