Resmî Gazete
23 Temmuz 2009
Sayı : 27297
BAKANLAR KURULU KARARI
Karar Sayısı : 2009/15191
Ekli ?Surekli Gorevle Yurt Dışında Bulunan Memurlara Odenecek Aylıklara İlişkin Karar?ın yururluğe konulması; Devlet Personel Başkanlığı ile Dışişleri ve Maliye Bakanlıklarının goruşleri uzerine, 657 sayılı Devlet Memurları Kanununun 156 ncı ve 157 nci maddelerine gore, Bakanlar Kurulu'nca 29/6/2009 tarihinde kararlaştırılmıştır.

Abdullah GUL
CUMHURBAŞKANI
SUREKLİ GOREVLE YURT DIŞINDA BULUNAN MEMURLARA ODENECEK AYLIKLARA İLİŞKİN KARAR
Yurt dışı aylığının hesaplanmasında esas alınacak unsurlar

MADDE 1 ? (1) Kurumların yurt dışı kadrolarında gorev alan Devlet memurlarının aylıklarının odenmesinde,
a) 657 sayılı Devlet Memurları Kanununun 43 uncu maddesinin (A) bendinde yer alan Aylık Gosterge Tablosu,
b) 2009 Yılı Merkezi Yonetim Butce Kanununda belirlenen 0,05592 aylık katsayısı,
c) 193 sayılı Gelir Vergisi Kanununun 103 uncu maddesi ile tespit edilen %15 gelir vergisi oranı,
c) 5434 sayılı T.C. Emekli Sandığı Kanununa tabi olarak calışmış ve bu nedenle 5510 sayılı Sosyal Sigortalar ve Genel Sağlık Sigortası Kanununun gecici 4 uncu maddesi gereğince sigorta primleri 5434 sayılı Kanun hukumlerine gore belirlenmeye devam olunanlar icin %16 oranında emekli keseneği,

d) 488 sayılı Damga Vergisi Kanununun mukerrer 30 uncu maddesi ile belirlenen binde 6 oranında damga vergisi,
e) Aşağıda yazılı doviz kurları,
uygulanır.

DOVİZİN CİNSİ DOVİZ SATIŞ KURU

1 A.B.D Doları 1,5345
1 Euro 2,1420
1 Avustralya Doları 1,1989
1 Danimarka Kronu 0,28767
1 İngiliz Sterlini 2,4317
1 İsvicre Frangı 1,4083
1 İsvec Kronu 0,20437
1 Japon Yeni 0,01631
1 Kanada Doları 1,3574
1 Kuveyt Dinarı 5,3226
1 Norvec Kronu 0,24069
1 Suudi Arabistan Riyali 0,40918
(2) Bu Karar uyarınca ilgili ulkelerde odenecek yurt dışı aylıkları, bu Karara ekli ?Yurt Dışı Aylıklarına Esas Ulke Grupları?nda yer alan doviz cinsi esas alınarak odenir.
Emsal katsayı cetvelleri
MADDE 2 ? (1) Surekli gorevle yurt dışı kadrolarında bulunanlardan;
a) Dışişleri Bakanlığı meslek memurlarına, (Ek ibare: 3/7/2011 tarihli Resmi Gazete) konsolosluk ve ihtisas memurlarına, hukuk muşavirlerine, uzman muşavirlerine ve danışmanlarına (Mulga ibare:3/7/2011 tarihli Resmi Gazete)... , 657 sayılı Kanun kapsamındaki diğer kurumların temsil gorevine sahip memurlarına (daimi temsilci yardımcısı, başmuşavir, muşavir, muşavir yardımcısı, ataşe, ataşe yardımcısı) ve subaylarla oğretim uyelerine (A) cetvelindeki,
b) Temsil gorevi bulunmayan Dışişleri Bakanlığı (Değişik ibare:3/7/2011 tarihli Resmi Gazete) ataşe ve ataşe yardımcıları; diğer kurumların aynı statudeki memurlarına; sosyal yardımcılarına ve astsubaylara (B) cetvelindeki,
c) Dışişleri Bakanlığı ve diğer kurumların (a) ve (b) bentlerinde sayılmayan diğer personeline (C) cetvelindeki,
emsaller uygulanır.
(2) Bu Kararın 1 inci maddesinde yazılı gosterge, katsayı ve diğer unsurlarda bir değişiklik olması halinde, anılan maddeyi değişikliklere gore uygulatmaya ve personelin yurt dışı aylıklarında bir değişmeye yol acmayacak şekilde emsal katsayılarını yeniden belirlemeye Maliye Bakanı yetkilidir.
Emsal cetvelindeki katsayıların artırımlı uygulanacağı haller
MADDE 3 ? (1) Ekli cetveldeki emsaller;
a) Buyukelci ve daimi temsilcilere %15,
b) Elci musteşar, (Ek ibare: 3/7/2011 tarihli Resmi Gazete) elci daimi temsilci yardımcısı ve başkonsoloslara %5,
c) Askeri misyon şeflerine %6,
c) Yardım Heyeti Başkanlığında gorev yapan uzman muşavirlerden koordinator olarak gorevlendirilen uzman muşavire %3,
d) (Mulga ibare:3/7/2011 tarihli Resmi Gazete)
e) (Mulga ibare:3/7/2011 tarihli Resmi Gazete)
f) (Değişik bent : 3/7/2011 tarihli Resmi Gazete) 6004 sayııılı Kanunun 14. maddesinin beşinci fıkrasına gore belirlenen dış temsilcilik gruplandırmasında yer alan temsilciliklerde gorev yapanlara %5, beşinci grupta yer alan temsilciliklerde gorev yapanlara %8 ve altıncı grupta yer alan temsilciliklerde gorev yapanlara ise %12
g) İc karışıklık hali devam ettiği surece Irak ve Afganistan'da (Değişik oran: 3/7/2011 tarihli Resmi Gazete) %15,
ğ) (Ek fıkra:11 Şubat 2011 tarihli Resmi Gazete) Kudus'e başkonsolos olarak atanan buyukelci unvanlı misyon şefine %10
artırılmak suretiyle uygulanır.
(2) (Değişik bent : 3/7/2011 tarihli Resmi Gazete) 6004 sayılı Kanunun 17 nci maddesinin birinci fıkrasının (a) bendinin son cumlesinde yer alan şartların gercekleşmesi halinde, (g) bendinde ongorulen odemeden yararlanacak yeni ulke veya temsilcilikleri belirlemeye ve kaldırmaya Dışişleri Bakanlığının teklifi uzerine Maliye bakanlığı yetkilidir.
(3) (Değişik bent : 3/7/2011 tarihli Resmi Gazete) Kapsama dahil memurlara; 657 sayılı Kanunda belirtilen usul ve esaslar dahilinde aile yardımı odeneğine hak lazanan eş icin %5 ve aile yardımı odeneğine hak kazanan her bir cocuk icin %2,5 oranında aile yardımı odeneği verilir. Aile yardımı odeneğinin hesaplanmasında, gorev yapılan temsilcilikteki birinci derecenin dorduncu kademesindeki meslek memurunun yurtdışı aylığına ilişkin emsal cetvelindeki katsayılar esas alınır.
(4) (Değişik bent : 3/7/2011 tarihli Resmi Gazete) Eşlerden her ikisinin de bu karara gore aylık almaları halinde bu maddenin ucuncu fıkrası ile ek 1 inci madde hukumlerinden yalnız birisi yararlanır ve bu odemelere hak kazanmada aile yardımı odeneği ile ilgili hukumler uygulanır.
Sakatlık indirimi
MADDE 4 ? (1) Gelir Vergisi Kanununa gore sakatlık indiriminden yararlanan memurların yurt dışı aylıklarının odenmesinde, aylıklarının aynı derece ve kademede bulunan memurun aylığı kadar olan kısmına ekli cetvellerdeki emsaller uygulanır. Sakatlık indiriminde meydana gelen fark, emsal uygulanmadan transfer edilir.
Emsal katsayı uygulanmadan transfer edilecek odemeler
MADDE 5 ? (1) Aylık, ek gosterge, memuriyet taban aylığı ve kıdem aylığı ile yabancı dil tazminatı dışında ilgililere her ne ad altında olursa olsun, yapılacak odeme tutarları yurt dışına transfer edilemez. Ek gosterge, memuriyet taban aylığı ve kıdem aylığı ile yabancı dil tazminatı gostergelerinin bunlar icin tespit edilen yurt ici katsayılarla carpılmasından elde edilen tutarlar, 193 sayılı Kanunun 32 nci maddesine gore belirlenecek ?asgari gecim indirimi? tutarı da dikkate alınmak suretiyle her turlu kanuni kesintiler cıkarıldıktan sonra yurt dışına transfer edilir. Bunlar icin yurt dışı emsali uygulanmaz.
Doviz kurları
MADDE 6 ? (1) Surekli gorevle yurt dışında bulunan memurlara, yurt dışında yer aldıkları kadro, derece ve kademelerinin (657 sayılı Kanunun 45 inci maddesine gore atananlarda kazanılmış hak aylık ve derecelerinin) gostergeleri ve bu Karar hukumleri goz onunde tutularak transfer edilecek yabancı para miktarlarını sabit tutmak amacıyla bu Kararda belirtilen kurlar ile transfer anındaki kurlar arasındaki fark ilgili kurumca odenir. Yeni kurların tespitinden doğacak kur farkları ?para değeri değişikliğinden doğan fark? başlıklı bir sutunda gosterilmek şartıyla aynı şekilde odenir.
Avans odemesi
MADDE 7 ? (1) Kurumların yurt dışı kadrolarına surekli gorevle atananlara, ilk gidişleri sırasında, ilk altı aylıklarından eşit olarak ve aldıkları doviz tutarlarından mahsup edilmek uzere, bu Karar esaslarına gore hesaplanacak uc aylıkları tutarında avans odenir.
Odenecek aylığın alınmakta olunan aylıktan duşuk olamayacağı
MADDE 8 ? (1) Bu Karar kapsamına dahil olanlardan halen yurt dışında bulunanların eline gecen doviz tutarlarında bu Karar hukumlerinin uygulanması sonucu herhangi bir azalma olduğu takdirde, almakta oldukları miktarların odenmesine devam olunur.
Diğer hukumler
MADDE 9 ? (1) 657 sayılı Kanunun;
a) 43 uncu maddesinin (B) bendindeki ek gostergeler hakkındaki hukum, kurumların yurt dışı muşavir ve uzman kadrolarına atananlar hakkında uygulanmaz.
b) 79 uncu maddesinin 2 nci fıkrası hukmunun uygulanmasında, bu Kararın 3 uncu maddesindeki artırımlar dikkate alınmaz.
Yururlukten kaldırılan hukumler
MADDE 10 ? (1) 2/4/2004 tarihli ve 2004/7356 sayılı Bakanlar Kurulu Kararı yururlukten kaldırılmıştır.
Aşağıdaki 1 ve 2 nolu ek maddeler, 3 Temmuz 2011 tarihli Resmi Gazete ile eklenmiştir.


Yururluk
MADDE 11 ? (1) Bu Karar 1/8/2009 tarihinden gecerli olmak uzere yayımı tarihinde yururluğe girer.
Yurutme
MADDE 12 ? (1) Bu Karar hukumlerini Bakanlar Kurulu yurutur.
20 KASIM 2009 TARİHLİ RESMİ GAZETEDEKİ, DEĞİŞİKLİK
MADDE 1 ? 29/6/2009 tarihli ve 2009/15191 sayılı Bakanlar Kurulu Kararı ile yururluğe konulan ?Surekli Gorevle Yurt Dışında Bulunan Memurlara Odenecek Aylıklara İlişkin Karar?ın eki ?Yurtdışı Aylıklarına Esas Ulke Grupları? cetvelinin;
a) 15 inci grubuna ?NİJER CUMHURİYETİ? ibaresinden sonra gelmek uzere ?GİNE CUMHURİYETİ?, ?MORİTANYA İSLAM CUMHURİYETİ? ve ?BURKİNA FASO? ibareleri,
b) 25 inci grubuna ?YENİ?ZELANDA? ibaresinden sonra gelmek uzere ?UGANDA CUMHURİYETİ? ve ?ZAMBİYA? ibareleri,
eklenmiştir.
22 ŞUBAT 2010 TARİHLİ RESMİ GAZETEDEKİ DEĞİŞİKLİK
MADDE 1 ? 29/6/2009 tarihli ve 2009/15191 sayılı Bakanlar Kurulu Kararı ile yururluğe konulan ?Surekli Gorevle Yurt Dışında Bulunan?Memurlara Odenecek Aylıklara İlişkin Karar?ın eki ?Yurtdışı Aylıklarına Esas Ulke Grupları? cetvelinin 27 nci grubuna ?VENEZUELA? ibaresinden sonra gelmek uzere ?KOLOMBİYA? ve ?PERU? ibareleri eklenmiştir.