İnternette Turkce iceriği artırmak icin, arama motoru Google ve benzeri şirketlere 'Turkce ceviri arayuzu' projesi teklifi yapılacak

TURKİYE'DE İngilizce bilenlerin sayısının duşuk olması, internetteki yabancı dil iceriklerinin Turkceye cevrilmesini gundeme getirdi. Yapılacak anlaşmalarla internette www (World Wide Web) uzerinden yayımlanan bilgilerin İngilizceden Turkceye cevrilmesi sağlanacak. Milli Eğitim ve Ulaştırma bakanlıkları ile TRT, TUBİTAK, Turk Dil Kurumu (TDK) ve universitelerin ortaklaşa yuruteceği "Turkce Ceviri Arayuzu" projesi gelecek yıl hayata gecirilecek.

PROJE kapsamında kurulması hedeflenen Turkce Kultur Portalı'nda, İngilizce internet sitelerini Turkceye cevirecek bir arayuz hizmeti verilecek. TDK ve TUBİTAK konsorsiyumu ile ya da Google gibi şirketlerle anlaşma yapılarak İngilizceden Turkceye ve Turkceden İngilizceye ceviri hizmeti verilebilecek. Boylece ozellikle akademik cevreler başta olmak uzere butun kesimler ihtiyac duyabilecekleri tum konularda Turkce iceriğe erişim imkÂnı bulabilecek.

kaynak: milliyet