merhaba arkadaşlar php bir sayfa kodluyorum fakat şoyle bir sorunla karşılaştım

mysqlde mesela makale tablosunun konu sutununun karşılaştırmasını latin5_turkish_ci yaptım.

ama sayfam



bu charset'e gore yapıldı.

sayfayı goruntulediğimde site icindeki normal textler turkce gorunuyor ama db den gelenler tuhaf gorunuyor explorerda sağ tıklayıp dil kodlamasını utf-8 'e getirdiğimde db den gelenler duzeliyor sayfadaki turkce yazilar bozuluyor acaba sayfadamı ve db 'nin dilini nasıl yapmalıyım? yardım ederseniz sevinirim teşekkurler