Oncelikle merhabalar,

Benim problemim tam olarak şu, ben bir sağlayıcıdan ucretli WP teması satın aldım. Uzerinde ufak duzenlemeler vs. yaptım/yapıyorum fakat, PO edit ile temayı kurmadan once Turkce cevirisini gercekleştirmiştim. Daha sonra farkettim ki, gayet doğal olarak bazı yerlerde ceviri hataları var.

FTP'den bağlanıp,

wp-content/themes/temadı/lang klasorune yeni oluşturduğum dil dosyasını atmaya calıştım fakat, izin yok hatası ile karşılaştım. CHMOD diyebilirsiniz fakat, sanırım alakası yok. CHMOD değiştirmeme de, izin yok. Hosting desteğine başvurduğumda ise bunun hosting ile alakalı olmadığını, gerekli butun izinlerimin mevcut olduğunu soyledi. Bu konuda gercekten yardıma ihtiyacım var, temaya kesinlikle ftp'den mudahale edemiyorum.

COZULMUŞTUR. ​