Her ne kadar ulkemizde "Durtme" olarak cevrilse de, Facebook'un "Poke" seceneği yıllardır gizemini koruyor. Bu duğmenin ne işe yaradığı biliniyor ama Poke kelimesinin tam olarak ne anlama geldiğini bilen yok, cunku Facebook, sorulan yuzlerce soruya rağmen bu konuda acıklama yapmıyor. Hatta Zuckerberg, yaptığı bir acıklamada "Eğlenceli olduğu icin bu seceneği koyduk, kullanmanıza bakın ama Poke kelimesinin tam anlamı hakkında bizden bir acıklama alamayacaksınız" demişti.