Sevgili melekler, son zamanların en populer filmlerinden biri olan Alacakaranlık serisi bu yıl yayınlanan Şafak Vakti 2 bolumuyle sona erdi. Uzun bir sure etkisini uzerimizden atamayacağımıza inandığımız Alacakaranlık serisinin son bolumunde ki Bella Swan repliklerini Turkce karşılıklarıyla birlikte sizlerle paylaşıyoruz..
Bella’nın replikleri:
After eighteen years of being utterly ordinary, I finally found that I could shine.
nsekiz yıl booyunca tamamen sıradan olduktan sonra, sonunda parlayabileceğimi keşfettim.
(About Renesmee) She was born, not bitten. She grows every single day.
(Renesmee hakkında) O doğdu, ısırılmadı. Her gun buyuyor
[To Edward] It’s strange, physically I feel like I can demolish anything and mentally I just feel drained.
(Edward’a) Garip, fiziksel olarak herşeyi yenebilecek gibi hissediyorum ama zihinsel olarak bitkin durumdayım.
[To Edward] I do remember how to undress myself.
(Edward’a) Nasıl soyunacağımı hatırlıyorum.
I was born to be a vampire.
Ben vampir olmak icin doğmuşum.
[To Renesmee] I’ll never let anybody hurt you.
(Renesmee’ye) Sana kimsenin zarar vermesine izin vermeyeceğim
[To Jacob] I would keep my distance for now.
(Jacob’a) Şimdilik mesafemi koruyacağım
[To Edward] Where is she? I have to see her!
(Edward’a) Nerede o? Onu gormem gerekiyor
[To Edward] I have to get out of here!
(Edward’a) Buradan cıkmam gerekiyor
[To Jacob] You’re still here!
(Jacob’a) Hala buradasın
[To Jacob] Since when do you care about Renesmee?
(Jacob’a) Ne zamandan beri Renesmee’yi umursuyorsun?
[To Jacob] Well, I can see what everyone’s been talking about… you really do stink!
(Jacob’a) İnsanların ne demek istediğini anlıyorum. Gercekten kokuyorsun.
[To Edward] Take Renesmee out of the room. Edward don’t touch me right now, I don’t want to hurt you.
(Edward’a) Renesmee’yi odadan cıkar. Edward şu an bana dokunma, canını yakmak istemiyorum
[To Jacob] You imprinted on my daughter! She’s a baby!
(Jacob’a) Kızıma muhurlendin. O bir bebek!