Bu cumle kafama takıldı ve 1 saattir bu cumleyi İngilizce'ye cevirmeye calışıyorum.
Cevirmek istediğim "Bu işi yapamadık" değil. Yani "We could not do this job" değil.


"We have been not to able to do this job" ve "We have not been able to do this job" diye 2 ceviri yaptım ama emin olamadım.
Yardımcı olur musunuz?