Makine muhendisliği 1.sınıf oğrencisiyim bolumum %30 İngilizce. Matematik, fizik ve kimya derslerini İngilizce goruyoruz. Hocalar slaytlar uzerinden ders anlatıyor. Bende slaytları teker teker turkceye cevirip once turkcesini anlamaya calışıyor daha sonrada ingilizcelerine calışmaya cabalıyorum fakat hoca bir derste 70 sayfaya yakın slayt işliyor. Konuştuklarının yarısından fazlasını anlamıyoruz aksanları da doğal olarak bir İngiliz ingilizcesi değil. Slaytı turkceye cevirmekte doğal olarak cok zaman alıyor. İngilizce seviyem b1. yazılar arasından bilmediğim kelimeleri cıkarıp not alıyor ve onlarada calışıyorum. Şu anda yapılabilecek en mantıklı calışma yontemi bu şekil gibi duruyor ama işte bir umut belki daha farklı yol izleyenleriniz vardır diye oneri almak istedim sizlerden. Yardımcı olabilirseniz cok sevineceğim. Herkese iyi calışmalar.