Değişik bir ceviri oldu.