KUCUK VE ORTA BUYUKLUKTEKİ İŞLETMELERİN MALÎ SEKTORE OLAN BORCLARININ YENİDEN YAPILANDIRILMASI HAKKINDA KANUN
Kanun No. 5569



Kabul Tarihi : 27/12/2006


Amac
MAD*DE 1- (1) Bu Ka*nu*nun ama*cı; ku*cuk ve or*ta bu*yuk*luk*te*ki iş*let*me*le*rin, Tur*ki*ye’de fa*ali*yet*te bu*lu*nan ban*ka*lar ve di*ğer ma*lî ku*rum*lar*dan al*mış ol*duk*la*rı ve 31/10/2006 ta*ri*hi iti*ba*riy*le bu ku*ru*luş*lar nez*din*de do*nuk ve*ya şup*he*li ala*cak*lar he*sa*bı*na in*ti*kal et*miş bu*lu*nan kre*di borc*la*rı*na iliş*kin ola*rak, cer*ce*ve an*laş*ma ve soz*leş*me*le*ri kap*sa*mın*da;
a) Soz ko*nu*su kre*di borc*la*rı*nın va*de*le*ri*ni uzat*mak,
b) Bu iş*let*me*le*rin kre*di*le*ri*ni ye*ni*le*mek,
c) İş*let*me*le*re ila*ve ye*ni kre*di ver*mek,
c) Ana*pa*ra ve/ve*ya as*li fa*iz ve/ve*ya te*mer*rut fa*izi ve*ya kÂr pay*la*rı*nı in*dir*mek ve*ya bunlar*dan vaz*gec*mek,
d) Ana*pa*ra, fa*iz ve*ya kÂr pa*yı ala*cak*la*rı*nı; kıs*men ve*ya ta*ma*men iş*ti*ra*ke ce*vir*mek, aynî, nak*dî ya da tah*sil şar*tı*na bağ*lı bir be*del kar*şı*lı*ğı de*vir ve*ya tem*lik et*mek, borc*lu ya da ucuncu ki*şi*le*re ait aynî de*ğer*ler kar*şı*lı*ğın*da kıs*men ve*ya ta*ma*men tas*fi*ye et*mek,
e) Di*ğer ban*ka*lar*la bir*lik*te ha*re*ket ede*rek pro*to*kol*ler yap*mak,
şek*lin*de alı*na*cak ted*bir*ler*le, malî ke*si*me olan ge*ri ode*me yu*kum*lu*luk*le*ri*ni ye*ri*ne getirebil*me*le*ri*ne ve is*tih*da*ma kat*kı*da bu*lun*ma*ya de*vam et*me*le*ri*ne im*kÂn ve*ril*me*si*ni sağlamak*tır.
(2) Bi*rin*ci fık*ra*da be*lir*ti*len, kre*di*le*ri kıs*men ve*ya ta*ma*men iş*ti*ra*ke ce*vir*me iş*le*mi, 4603 sa*yı*lı Tur*ki*ye Cum*hu*ri*ye*ti Zi*ra*at Ban*ka*sı, Tur*ki*ye Halk Ban*ka*sı Ano*nim Şir*ke*ti ve Tur*ki*ye Em*lak Ban*ka*sı Ano*nim Şir*ke*ti Hak*kın*da Ka*nu*na tÂbi ban*ka*lar ile yo*ne*ti*mi ve de*ne*ti*mi Tasar*ruf Mev*du*atı Si*gor*ta Fo*nu*na dev*re*di*len ban*ka*lar ta*ra*fın*dan ya*pı*la*maz.
(3) 30/1/2002 ta*rih*li ve 4743 sa*yı*lı Malî Sek*to*re Olan Borc*la*rın Ye*ni*den Ya*pı*lan*dı*rıl*ma*sı ve Ba*zı Ka*nun*lar*da De*ği*şik*lik Ya*pıl*ma*sı Hak*kın*da Ka*nun uy*gu*la*ma*sın*dan ya*rar*lan*mış olan*lar bu Ka*nun kap*sa*mı*na gir*mez.
Ta*nım*lar
MAD*DE 2- (1) Bu Ka*nu*nun uy*gu*lan*ma*sın*da;
a) Ban*ka: 19/10/2005 ta*rih*li ve 5411 sa*yı*lı Ban*ka*cı*lık Ka*nu*nu*nun 3 un*cu mad*de*sin*de gecen ban*ka ta*nı*mı*nı,
b) Bir*lik: Tur*ki*ye Ban*ka*lar Bir*li*ği ve/ve*ya Tur*ki*ye Ka*tı*lım Ban*ka*la*rı Bir*li*ği*ni,
c) Cer*ce*ve An*laş*ma*la*rı: Bu Ka*nu*nun 3 un*cu mad*de*si uya*rın*ca im*za*la*na*cak Fi*nan*sal Yeni*den Ya*pı*lan*dır*ma Cer*ce*ve An*laş*ma*la*rı*nı,
c) Di*ğer malî ku*rum*lar: Ana fa*ali*yet ko*nu*la*rı pa*ra ve ser*ma*ye pi*ya*sa*la*rı olan ve bu konular*da ken*di ozel mev*zu*atı uya*rın*ca alı*nan izin ve ruh*sat ile fa*ali*yet gos*te*ren kurumlardan, fi*nan*sal ki*ra*la*ma şir*ket*le*ri, fak*to*ring şir*ket*le*ri, tu*ke*ti*ci fi*nans*man şir*ket*le*ri ve var*lık yo*ne*tim şir*ket*le*ri ile Kre*di Ga*ran*ti Fo*nu İş*let*me ve Araş*tır*ma A.Ş.’yi,
d) Ku*rul: Ban*ka*cı*lık Du*zen*le*me ve De*net*le*me Ku*ru*lu*nu,
e) Ku*cuk ve or*ta bu*yuk*luk*te*ki iş*let*me (KO*Bİ): İki yuz el*li ki*şi*den az yıl*lık ca*lı*şan istihdam eden ve*ya yıl*lık net sa*tış ha*sı*la*tı ya da bi*lan*co ak*tif top*la*mı yir*mi*beş mil*yon Ye*ni Turk Li*ra*sı*nı aş*ma*yan iş*let*me*le*ri,
f) Soz*leş*me: Fi*nan*sal Ye*ni*den Ya*pı*lan*dır*ma Cer*ce*ve An*laş*ma*la*rı kap*sa*mın*da ya*pı*lan finan*sal ye*ni*den ya*pı*lan*dır*ma soz*leş*me*le*ri*ni,
ifa*de eder.
Fi*nan*sal ye*ni*den ya*pı*lan*dır*ma cer*ce*ve an*laş*ma*la*rı
MAD*DE 3- (1) Ban*ka*lar ile di*ğer malî ku*rum*la*rın ve Ta*sar*ruf Mev*du*atı Si*gor*ta Fo*nu ile Tas*fi*ye Ha*lin*de Tur*ki*ye Em*lak Ban*ka*sı Ano*nim Şir*ke*ti*nin ala*cak*la*rı; Bir*lik ta*ra*fın*dan hazırla*na*cak, ala*cak*lı ku*rum*la*rın yet*ki*li tem*sil*ci*le*rin*ce im*za*la*na*cak ve onay*la*ma ve ka*bu*le iliş*kin ge*nel şart*la*rı Ku*rul ta*ra*fın*dan bu Ka*nu*nun yu*rur*lu*ğe gir*me*sin*den iti*ba*ren bir ay icerisin*de cı*ka*rı*la*cak yo*net*me*lik*te gos*te*ri*le*cek olan Fi*nan*sal Ye*ni*den Ya*pı*lan*dır*ma Cer*ce*ve An*laş*ma*la*rı kap*sa*mın*da ve bu an*laş*ma*la*rın Ku*rul ta*ra*fın*dan onay*lan*dı*ğı ta*rih*ten iti*ba*ren iki yıl*lık bir su*re icin*de fi*nan*sal ye*ni*den ya*pı*lan*dır*ma soz*leş*me*le*ri*ne bağ*lan*mak şar*tıy*la gerekti*ğin*de, ih*ti*yac du*ya*cak*la*rı ma*ki*ne-ekip*ma*nın te*mi*ni*ne yo*ne*lik bun*la*rın reh*ni kar*şı*lı*ğı kre*di kul*lan*dı*rı*mı da da*hil ol*mak uze*re, ila*ve fi*nans*man sağ*lan*mak su*re*tiy*le ye*ni*den yapılan*dı*rı*la*bi*lir ve*ya ye*ni it*fa plan*la*rı*na bağ*la*na*bi*lir.
(2) Ge*rek*ti*ğin*de ila*ve fi*nans*man da sağ*lan*mak su*re*tiy*le ye*ni*den ya*pı*lan*dı*rı*la*cak ve*ya ye*ni bir it*fa pla*nı*na bağ*la*na*cak ala*cak*la*rın kap*sa*mı; borc*lu*la*rın ni*te*lik*le*ri, as*ga*ri tu*tar ve şart*la*rı ve ala*cak*lı*lar ile borc*lu*lar ara*sın*da ay*rı ay*rı im*za*la*na*cak fi*nan*sal ye*ni*den yapılandırma soz*leş*me*le*ri*nin as*ga*ri un*sur*la*rı bi*rin*ci fık*ra*da*ki usûl*le sap*ta*nan Fi*nan*sal Yeniden Ya*pı*lan*dır*ma Cer*ce*ve An*laş*ma*la*rıy*la be*lir*le*nir. Fi*nan*sal Ye*ni*den Ya*pı*lan*dır*ma Cer*ce*ve An*laş*ma*la*rı*nı im*za*la*ma*yan*lar ta*ra*fın*dan ya*pı*la*cak soz*leş*me ve iş*lem*ler icin bu Kanun hu*kum*le*ri uy*gu*lan*maz.
(3) Fi*nan*sal Ye*ni*den Ya*pı*lan*dır*ma Cer*ce*ve An*laş*ma*la*rı hu*kum*le*ri kap*sa*mın*da duzenlene*cek fi*nan*sal ye*ni*den ya*pı*lan*dır*ma soz*leş*me*le*ri*ni im*za*la*mış KO*Bİ’le*rin, 31/10/2006 ta*ri*hi*ne ka*dar va*de*si gel*di*ği hal*de oden*me*miş bu*lu*nan; elek*trik, do*ğal*gaz, telefon ve*ya su kul*la*nı*mın*dan kay*nak*la*nan borc*la*rı ile Ma*li*ye Ba*kan*lı*ğı*na bağ*lı ver*gi dairele*ri ile sos*yal gu*ven*lik ku*rum*la*rı*na olan ve 21/7/1953 ta*rih*li ve 6183 sa*yı*lı Am*me Alacak*la*rı*nın Tah*sil Usu*lu Hak*kın*da Ka*nun ve*ya tÂbi ol*duk*la*rı mev*zu*at hu*kum*le*ri*ne go*re ta*kip edi*len borc*la*rı, il*gi*li*le*rin soz*leş*me ta*ri*hin*den iti*ba*ren iki ay icin*de baş*vur*ma*la*rı halinde, teminat aranmaksızın ka*nu*nî fa*iz ora*nı uy*gu*lan*mak su*re*tiy*le yir*midort aya ka*dar tecil edi*le*bi*lir. Bu kapsamdaki borclar nedeniyle daha once uygulanmış hacizler, yapılan odemelere paralel olarak kaldırılır.
(4) Ala*cak*lı ve borc*lu ta*raf*lar ara*sın*da im*za*la*na*cak fi*nan*sal ye*ni*den ya*pı*lan*dır*ma sozleşme*le*ri*ne ban*ka*lar ve di*ğer malî ku*rum*lar dı*şın*da ka*lan ala*cak*lı*lar da ta*raf sı*fa*tıy*la katı*la*bi*lir.
(5) Tur*ki*ye Cum*hu*ri*ye*ti Zi*ra*at Ban*ka*sı Ano*nim Şir*ke*ti, Tur*ki*ye Halk Ban*ka*sı Ano*nim Şir*ke*ti, Fi*nan*sal Ye*ni*den Ya*pı*lan*dır*ma Cer*ce*ve An*laş*ma*la*rı*na ve bu An*laş*ma*lar kapsamında borc*la*rı ge*rek*ti*ğin*de ila*ve fi*nans*man da sağ*lan*mak su*re*tiy*le ye*ni*den yapılandırılan ve*ya ye*ni bir it*fa pla*nı*na bağ*la*nan borc*lu*lar*la ya*pı*la*cak fi*nan*sal ye*ni*den yapılan*dır*ma soz*leş*me*le*ri*ne ta*raf ol*ma*ya yet*ki*li*dir.
(6) Ta*sar*ruf Mev*du*atı Si*gor*ta Fo*nu ve Tas*fi*ye Ha*lin*de Tur*ki*ye Em*lak Ban*ka*sı Ano*nim Şir*ke*ti, Fi*nan*sal Ye*ni*den Ya*pı*lan*dır*ma Cer*ce*ve An*laş*ma*la*rı*na ve bu An*laş*ma*lar kapsamında borc*lu KO*Bİ’ler*le ya*pı*la*cak fi*nan*sal ye*ni*den ya*pı*lan*dır*ma soz*leş*me*le*ri*ne ila*ve fi*nans*man sağ*la*ma*mak kay*dıy*la ta*raf ola*bi*lir*ler.
(7) Fi*nan*sal Ye*ni*den Ya*pı*lan*dır*ma Cer*ce*ve An*laş*ma*la*rı kap*sa*mın*da fi*nan*sal ye*ni*den yapı*lan*dır*ma soz*leş*me*si im*za*lan*dı*ğı tak*dir*de, bu soz*leş*me*le*ri im*za*la*yan KO*Bİ’ler*den olan ala*cak*la*ra iliş*kin za*ma*na*şı*mı, soz*leş*me ta*ri*hi iti*ba*rıy*la ke*sil*miş sa*yı*lır.
(8) Ala*cak*lı ban*ka ya da di*ğer malî ku*rum*lar ta*ra*fın*dan bu Ka*nun kap*sa*mın*da*ki kredilere, 4/12/1984 ta*rih*li ve 3095 sa*yı*lı Ka*nu*ni Fa*iz ve Te*mer*rut Fa*izi*ne İliş*kin Ka*nu*na da*ya*nı*la*rak bi*le*şik fa*iz yu*ru*tu*le*mez.
Ver*gi is*tis*na*la*rı ve teş*vik bel*ge*le*ri
MAD*DE 4- (1) Fi*nan*sal Ye*ni*den Ya*pı*lan*dır*ma Cer*ce*ve An*laş*ma*la*rı hu*kum*le*ri kapsamın*da du*zen*le*ne*cek fi*nan*sal ye*ni*den ya*pı*lan*dır*ma soz*leş*me*le*ri ve bu soz*leş*me*ler kapsa*mın*da ya*pı*la*cak iş*lem*ler*le il*gi*li ola*rak aşa*ğı*da*ki hu*kum*ler uy*gu*la*nır.
a) Cer*ce*ve an*laş*ma*lar ile soz*leş*me*ler ve bun*la*rın be*lir*le*di*ği esas*lar uya*rın*ca ya*pı*la*cak işlem*ler ve du*zen*le*ne*cek kÂ*ğıt*lar 1/7/1964 ta*rih*li ve 488 sa*yı*lı Dam*ga Ver*gi*si Ka*nu*nu*na gore ode*ne*cek dam*ga ver*gi*si ve 2/7/1964 ta*rih*li ve 492 sa*yı*lı Harc*lar Ka*nu*nu*na go*re odenecek harc*lar*dan,
b) Cer*ce*ve an*laş*ma*lar ve soz*leş*me*ler uya*rın*ca ala*cak*lı ban*ka*lar ta*ra*fın*dan her ne nam altın*da olur*sa ol*sun tah*sil edi*le*cek tu*tar*lar 13/7/1956 ta*rih*li ve 6802 sa*yı*lı Gi*der Ver*gi*le*ri Kanu*nu ge*re*ği ode*ne*cek ban*ka ve si*gor*ta mu*ame*le*le*ri ver*gi*sin*den,
c) Cer*ce*ve an*laş*ma*sı ve du*zen*le*nen soz*leş*me*ler kap*sa*mın*da kul*lan*dı*rı*lan kre*di*ler kay*nak kul*la*nı*mı des*tek*le*me fo*nun*dan,
ve di*ğer fon*lar ile malî yu*kum*lu*luk*ler*den is*tis*na edi*lir.
(2) İs*tis*na, ala*cak*lı ku*ru*luş*la*rın cer*ce*ve an*laş*ma*sı ve du*zen*le*nen soz*leş*me*ler uya*rın*ca edin*dik*le*ri var*lık*la*rı el*den cı*kar*dık*la*rı hal*ler*de de uy*gu*la*nır.
(3) İs*tis*na uy*gu*la*ma*sı, soz*leş*me hu*kum*le*ri*nin borc*lu KO*Bİ’ler ta*ra*fın*dan ye*ri*ne getirileme*me*si ve*ya ge*ti*ril*me*me*si hal*le*rin*de ala*ca*ğın hu*ku*kî yol*lar*dan tah*si*li aşa*ma*la*rın*da oden*me*si ge*re*ken ver*gi, re*sim ve harc*lar acı*sın*dan da ge*cer*li*dir.
(4) 5411 sa*yı*lı Ban*ka*cı*lık Ka*nu*nu*nun 53 un*cu mad*de*si*nin ikin*ci fık*ra*sı uya*rın*ca karşı*lık ay*rıl*mış olan kı*sım*lar ha*ric ol*mak uze*re, soz*leş*me hu*kum*le*ri uya*rın*ca tah*si*lin*den vaz*ge*ci*len ala*cak tu*tar*la*rı Ver*gi Usul Ka*nu*nu hu*kum*le*ri*ne go*re ala*cak*lı icin de*ğer*siz ala*cak, borc*lu icin ise vaz*ge*ci*len ala*cak ola*rak dik*ka*te alı*nır.
(5) Soz*leş*me ile uy*gu*la*ma*ya ko*nu*lan iş*lem*le*rin ger*cek*leş*me*me*si ha*lin*de da*hi, uy*gu*lan*mış olan ver*gi, re*sim ve harc is*tis*na*la*rı ge*ri alın*maz.
(6) Fi*nan*sal ye*ni*den ya*pı*lan*dır*ma soz*leş*me*le*ri*ne go*re borc*la*rı ye*ni*den ya*pı*lan*dı*rı*lan ve ye*ni bir it*fa pla*nı*na bağ*la*nan borc*lu KO*Bİ’ler ta*ra*fın*dan alın*mış olan teş*vik bel*ge*le*ri*nin su*re*le*ri ile ih*ra*cat ta*ah*hut su*re*le*ri, soz*leş*me*ler ile be*lir*le*nen su*re*ler ka*dar uza*tıl*mış sa*yı*lır.
(7) Bu mad*de kap*sa*mın*da*ki is*tis*na*la*ra iliş*kin ola*rak KO*Bİ’le*re uy*gu*la*na*cak mu*ey*yi*de*ler*den ban*ka*la*ra ru*cu edi*le*cek*ler icin, ye*ni*den ya*pı*lan*dır*ma*ya ko*nu borc tu*ta*rı*nın yuz*de be*şi*nin oden*me*miş ol*ma*sı şar*tı ara*nır.
(8) Kre*di*le*rin te*mi*nat*la*rı*nın ya da ala*cak*lı malî ku*rum ta*ra*fın*dan iş*ti*rak ola*rak edi*ni*le*cek KO*Bİ’nin var*lık ve yu*kum*lu*luk*le*ri*nin ger*ce*ğe uy*gun de*ğe*ri*ne iliş*kin de*ğer*le*me, borc*lu ta*ra*fın*dan ta*lep edil*me*si du*ru*mun*da, Ku*rul*ca ya da Ser*ma*ye Pi*ya*sa*sı Ku*ru*lun*ca de*ğer*le*me yap*ma*ya yet*ki*len*di*ril*miş ki*şi ve*ya ku*ru*luş*lar ta*ra*fın*dan ya*pı*lır.
Yu*rur*luk
MAD*DE 5- (1) Bu Ka*nun ya*yı*mı ta*ri*hin*de yu*rur*lu*ğe gi*rer.
Yu*rut*me
MAD*DE 6- (1) Bu Ka*nun hu*kum*le*ri*ni Ba*kan*lar Ku*ru*lu yu*ru*tur.