“Satrancta en onemli taş hangisidir? Şah mı? En guclu taş hangisi? Vezir mi?

Oyunun belli bir safhasında, taşların guc dağılımı duzeni, başka bir safhasındakinden cok daha farklı olabilir.

Ancak bu, bizim ceşitli taşların gucleri hakkında genel ifadelerde bulunmamızı busbutun engelleyebilir mi?

Gramatik kural:

Şahını feda ederek (vererek) rakibini mat edemezsin.

Oyle bir satranc oyunu (?) duşunun ki, onda, taraflardan biri oyun suresince ‘şah’ ve ‘vezir’i devamlı birbirleriyle yer değiştirtmekte olsun!

Oyle bir oyun duşunun ki, orada taraflar satranc tahtası ve satranc taşları ile dama oynamakta olsun, ve kendilerine “Ne oynuyorsunuz?” diye sorulduğunda, “Satranc oynuyoruz” desinler!

Basit bir gramatik ifade:

Satranc taşları ile dama oynayabilirsiniz, ancak ‘şah’ artık şah olmaktan cıkmış, ve taşların onemlilik sırası tamamen değer değiştirmiştir.
Şakir Kocabaş - İfadelerin Gramatik Ayırımı