Merhaba

Bu konuyu kadinlar kulubunde yurtdisinda yasayan arkadaslarin bilebilecegini dusundum.
Yabanci uyruklu biriyle evliyim. Soyadim degisti WILLIAM(William) (ornek olarak veriyorum gercek soyadim degil) . Konsoloslukta kayit ederlerkenbuyuk harfle WILLIAM olarak yazilmis. Turkce de kucuk harfle Wıllıam olarak cikiyor. Yine ayni sekilde yurtdisinda dogan kizimin adi IRIS(iris) turkcede kucuk harfle ırıs olarak cikiyor. Bunu yeni farkettim. Kafama takildi. Benzer durum yasayan ve ya bilen var mi