Google ceviri uzun suredir kullanılıyor ve dunyanın en populer ceviri aracı. Google ceviri uygulamalarının tahtını sallayacak yeni uygulamalar da gelmiyor değil. Alana giriş yapan firmalardan biri Apple oldu. Yine gec kaldı ama iOS 14 ile guzel bir ceviri uygulaması duyuruldu. Sanal asistan desteğiyle beraber calışacak olan uygulama, Apple ’ın ilk silahlarından.

iOS 14 işletim sisteminin işlevsel ozelliklerinden biri olacak olan ceviri uygulamasının ne kadar detayını biliyorsak hepsini aktarmaya calışacağız. Bakalım gercek anlamda iş gorecek olan bir uygulama mı geliyor.

iOS 14 Ceviri Uygulaması Ozellikleri​Dahili olarak gelecek olan ceviri uygulaması, iki şekilde calışıyor. İsterseniz uygulamanın uzerinde yer alan yeşil renkli mikrofon butonuna basarak sesli ceviri gercekleştirilebiliyor. Uygulama sesinizi tanıyor ve bunu metne ceviriyor. Metine ceviri yapılmasının ardından ise istediğiniz dile direkt ceviri gercekleştiriliyor.

Bu bir nevi kolay yontem. İsterseniz uygulamaya metin girerek de ceviri yapabilirsiniz. Sesli komut yerine metin uzerinden ceviri yapıldığı zaman da aynı işleyiş devam ediyor.

Normalde iOS 14 ceviri uygulaması girdiğiniz metni ya da dinlettiğiniz sesin dilini otomatik olarak algılıyor. Dil otomatik olarak algılandığı icin istenen dile de direkt ceviri yapılabiliyor. Otomatik algılama dışında tabii ki diller icin siz de secim gercekleştirebiliyorsunuz.

Dahili ceviri ozelliğinin kullanım acısından ise işleri kolaylaştıracak iki modu var. İsterseniz uygulamayı dikey olarak kullanabilirsiniz isterseniz de yatay olarak. Gorunum arasında geciş yapmak menulerde ya da metinlerde bir bozulmaya neden olmuyor.


Tum bunları unutup, Siri komutlarıyla da dahili ceviri uygulamasını kullanabilirsiniz. Siri komutları direkt uygulamayı calıştırabiliyor ve belirttiğiniz metinlerin cevrilmesini sağlıyor.

Uygulamanın tek ve en buyuk kotu yanı ise yine karşımıza cıkan dil destek sorunu. Tabii yeni bir uygulama olduğu icin zamanla gelişecek ve dil desteği artacak. Bugun kullanmaya başlasanız desteklenen diller;

Japonca Almanca İngilizce Fransızca İtalyanca Cince Arapca Korece Portekizce Rusca İspanyolca olmak uzere 11 adet ile sınırlı. Turkce var mı derseniz yine yok. Turkce dil desteği gelecek evet ama kim bilir ne zaman gelecek.