Turkiye'de basılan Karagoz Kulliyatının (C. Kudret) ana kaynağı 1918'de Alman Şarkiyatcı Ritter'in derleyip deşifre ederek yayınlamaya başladığı metinlerdir. ( 3. Cilt Andreas Tietze ile beraber) Ne yazık ki Turkiye'deki yayınlarda bu doğrudan alınma ortuk bicimde ifade edilmiştir.
Meraklılarına Ritter'in yayınları sunulur..

1. Cilt 1924