"...Biz burada, XVII. yy. Divan şÃ‚irlerimizden ŞeyhulislÂm BahÂyî Efendinin, Divanından secmelerde bulunarak, şiirlerini gunumuze
tanıtmaya, aktarmaya calıştık. Bunu yapmadan once, şÃ‚irimizin hayatı,'kişiliği, sanatı ve eseri hakkında oldukca etraflı bilgi verdik.
Bu bilgiyi verirken, şu ana kadar, bu konuda yazılan ve soylenilenlerin tamÂmını gozden gecirdik, ozellikle, onun hayatı ve kişiliği
uzerine biri biriyle celişen bÂzı durumları, derinlemesine araştırıp daha tam ve sağlam sonuclar ortaya koymaya calıştık. Sanatı ve
eseri uzerinde ise, daha geniş tanıtma ve değerlendirmelerde bulunduk...
...Butun amacımız, aslında, Divan şiirimizi ve bu şiirin zarif bir ustasını okumaya, anlamaya istekli olanlara yardım etmektir.
Bu yolda elimizden gelen cabayı ve ciddiyeti gosterdiğimize inanıyoruz. Buna rağmen, hat ve eksikliklerimiz olabilir. Dileğimiz,
bunların iyi niyet ve hoşgoruyle karşılanmasıdır. Harun TOLASA" (Onsoz'den)
Tercuman 1001 Temel Eser Serisinin 140. kitabı.
Basım yılı: 1979
Tıpkıbasım PDF, 288 sf. 6 MB.
tanıtmaya, aktarmaya calıştık. Bunu yapmadan once, şÃ‚irimizin hayatı,'kişiliği, sanatı ve eseri hakkında oldukca etraflı bilgi verdik.
Bu bilgiyi verirken, şu ana kadar, bu konuda yazılan ve soylenilenlerin tamÂmını gozden gecirdik, ozellikle, onun hayatı ve kişiliği
uzerine biri biriyle celişen bÂzı durumları, derinlemesine araştırıp daha tam ve sağlam sonuclar ortaya koymaya calıştık. Sanatı ve
eseri uzerinde ise, daha geniş tanıtma ve değerlendirmelerde bulunduk...
...Butun amacımız, aslında, Divan şiirimizi ve bu şiirin zarif bir ustasını okumaya, anlamaya istekli olanlara yardım etmektir.
Bu yolda elimizden gelen cabayı ve ciddiyeti gosterdiğimize inanıyoruz. Buna rağmen, hat ve eksikliklerimiz olabilir. Dileğimiz,
bunların iyi niyet ve hoşgoruyle karşılanmasıdır. Harun TOLASA" (Onsoz'den)
Tercuman 1001 Temel Eser Serisinin 140. kitabı.
Basım yılı: 1979
Tıpkıbasım PDF, 288 sf. 6 MB.
