TEŞRİFAT-I KADİME
ONSOZ
Bu kitap yalnız bilim adamları ve tarih araştırıcılarının yararla-
nacağı şekilde değil, butun aydınlarımızın yararlanmasını sağlaya-
cak şekilde sadeleştirildi. Kitabı, Osmanlı donemi Turkcesinden gu-
numuz Turkcesine cevirirken Arapca ve Farsca kelimelerin karşısı-
na Turkcelerini koymak yerine, o cumlede anlatılmak istenen şeyi
bugun nasıl soyluyorsak o şekilde cevirdik. Ancak Osmanlı Turkce-
sinin kendine ozgu uslûbunu elimizden geldiğince bozmamaya ca-
lıştık.
Eser, son devir Osmanlı Tarihi icin oldukca onemli bir kaynak-
tır. Eserin yazarı Esad Efendi, 1790 yılında doğmuş 1848 yılında
olmuştur. Yani III. Selim, IV. Mustafa, II. Mahmut ve Abdulmecid'
in padişahlıkları sırasında yaşamıştır. Her ne kadar kitabının bazı
kısımları kendisinden onceki donemleri icine alıyorsa da kendi
devrine yakın, ozellikle kendi devri icinde yazdıkları son derece
onemlidir. Kitabın onemini arttıran bir diğer husus da yazarının
bircok gorevlerde bizzat calışmış olması, Osmanlı Devlet TeşkilÂ-
tı icinde yaşamış olmasıdır. Pek coğu tore ve geleneklerimizden
gelen protokol ve torenler anlatılırken kanunnamelerde veya teş-
rifat defterlerinde yazılı olan kaideler kuru kuruya anlatılmamış,
yakın zamandan yaşanmış canlı ornekler verilmiştir. Bu da eserin
onemini arttıran bir diğer husustur.
Tıpkıcekim PDF
6.6 Mb
172 Sayfa
Tercuman, 1979
ONSOZ
Bu kitap yalnız bilim adamları ve tarih araştırıcılarının yararla-
nacağı şekilde değil, butun aydınlarımızın yararlanmasını sağlaya-
cak şekilde sadeleştirildi. Kitabı, Osmanlı donemi Turkcesinden gu-
numuz Turkcesine cevirirken Arapca ve Farsca kelimelerin karşısı-
na Turkcelerini koymak yerine, o cumlede anlatılmak istenen şeyi
bugun nasıl soyluyorsak o şekilde cevirdik. Ancak Osmanlı Turkce-
sinin kendine ozgu uslûbunu elimizden geldiğince bozmamaya ca-
lıştık.
Eser, son devir Osmanlı Tarihi icin oldukca onemli bir kaynak-
tır. Eserin yazarı Esad Efendi, 1790 yılında doğmuş 1848 yılında
olmuştur. Yani III. Selim, IV. Mustafa, II. Mahmut ve Abdulmecid'
in padişahlıkları sırasında yaşamıştır. Her ne kadar kitabının bazı
kısımları kendisinden onceki donemleri icine alıyorsa da kendi
devrine yakın, ozellikle kendi devri icinde yazdıkları son derece
onemlidir. Kitabın onemini arttıran bir diğer husus da yazarının
bircok gorevlerde bizzat calışmış olması, Osmanlı Devlet TeşkilÂ-
tı icinde yaşamış olmasıdır. Pek coğu tore ve geleneklerimizden
gelen protokol ve torenler anlatılırken kanunnamelerde veya teş-
rifat defterlerinde yazılı olan kaideler kuru kuruya anlatılmamış,
yakın zamandan yaşanmış canlı ornekler verilmiştir. Bu da eserin
onemini arttıran bir diğer husustur.
Tıpkıcekim PDF
6.6 Mb
172 Sayfa
Tercuman, 1979
