Robert Michels'in pek onemli kitabı "
" dilimize cevrilmedi.
Dileyelim bu eksiklik gec de olsa onumuzdeki surecte giderilir.
Robert Michels?in yapıtının Turkce siyaset bilimi ve siyaset sosyolojisi literaturune kazandırılmamış olması ulkemiz icin kuşkusuz bir eksikliktir. Bu kitap Avrupa ve Amerikan universitelerinde siyaset bilimi kadar sendikacılık derslerinde oğrencilerin okuması gereken kaynaklar arasında daima onemli bir konuma sahip olmuştur. Eserin ozellikle Almanca aslından dilimize kazandırılması arzu edilir. Ceşitli uğraşlarım arasında bunu en azından İngilizce cevirisinden gercekleştirmeyi dahi goze alamadığım icin, hic olmazsa eseri analitik bir bicimde ozetleyen Lipset?in ?Giriş?ini Turkceye cevirmeyi ustlenebildim. Toker DERELİ
Dileyelim bu eksiklik gec de olsa onumuzdeki surecte giderilir.
Robert Michels?in yapıtının Turkce siyaset bilimi ve siyaset sosyolojisi literaturune kazandırılmamış olması ulkemiz icin kuşkusuz bir eksikliktir. Bu kitap Avrupa ve Amerikan universitelerinde siyaset bilimi kadar sendikacılık derslerinde oğrencilerin okuması gereken kaynaklar arasında daima onemli bir konuma sahip olmuştur. Eserin ozellikle Almanca aslından dilimize kazandırılması arzu edilir. Ceşitli uğraşlarım arasında bunu en azından İngilizce cevirisinden gercekleştirmeyi dahi goze alamadığım icin, hic olmazsa eseri analitik bir bicimde ozetleyen Lipset?in ?Giriş?ini Turkceye cevirmeyi ustlenebildim. Toker DERELİ
