YAZAN: Heinrich von Kleist
CEVİREN: Mahmut Sait Kılıccı
YAPIMCI : Ergun Koknar
Koy Hakimi : Hayri Esen
Valter : Kayhan Yıldızoğlu
Katip : Oral Yonci
Martha : Lale Belkıs
Eva : Ayşegul Devrim
Vite : Bilge Zobu
Uşak : Nejat Cetinok
Ouprecht : Mazlum Kiper
Lize : Oya Aydonat
Grete : Selmin Barutcu

Oyun kırılan testilerinin davasını gormek icin mahkemeye başvuran dul anne Martha ve aynı evde yaşadıkları destekcisi bekÂr teyze Carla?nın haklarını istemeleriyle başlıyor, ceşitli olaylar cercevesinde de testiyi asıl kıranın mahkemenin yargıcı olduğu ??surpriz?iyle sonuclanıyor. Yıllardır ozenle koruduğu, vatanseverliğiyle eşdeğerde olduğunu iddia ettiği yadigar testisinin kırılması uzerine bayan Martha, kızının yeni nişanlısı Ruprecht?i testiyi kırdığı gerekcesiyle mahkemeye verir. Babası Veit Tumpel tarafından Eve?e olan sevgisinin surekli manipule edildiği Ruprecht ise kendisini savunarak tersine aldatılmış ve mağdur ve erkeklik onurunun zedelenmiş olduğunu one surer. Gerceği yalnız kendisinin bildiği Eve?in susmasının nedeni, yargıcın onu, savaşın olduğu sırada Ruprecht?i askere gondermekle tehdididir. O sırada koy mahkemelerini denetlemekle gorevlendirilmiş mufettiş Walter, Yargıc Adam?ın koyune gelir. Deneyimli ve ?despot? mufettiş Walter huzurunda gorulen bu davanın nihayeti Ruprecht?in halası Bayan Brigitte?in olayları aydınlatmasıyla gelir.

Not:Acıklama ve resim alıntıdır.
Not2:Cok guzel bir oyundur ve ayrıca da bir komedi oyunudur,oyun tavsiyesi isteyenlere mutlaka tavsiye ederim.