Yapım: TRT
Eser: Henrik Ibsen
Ceviren ve radyoya uygulayan: Ender Gurol
Yoneten: Mustafa Alabora
Efekt: Korkmaz Cakar

Seslendirenler
John Gabriel Borkman: Kamran Usluer
Mrs. Gunhild Borkman: Alev Gurzap
Erhart Borkman: Hakan Altıner
Miss Ella Rentheim: Altan Karındaş
Mrs. Fanny Wilton: Semra Savaş
Vilhelm Foldal: Erol Gunaydın
Frida Foldal: Betul Arım
Malene: Ayşe Kemikoğlu
Kahya: Sezai Altekin



John Gabriel Borkman banka mudurluğu esnasında yatırımcıların paraları ile gizlice yaptığı işlemlerin yakın arkadaşı Hinkel?in ihbarı uzerine ortaya cıkmasından sonra gorevinden alınmış ve hapis cezasına carptırılmıştır. Hapse girip cıktıktan sonra hic bir kurumda iş verilmeyen John Gabriel Borkman maddi sıkıntı yaşamaya başlamıştır. Bu donemde Mrs. Gunhild Borkman?ın ikiz kardeşi Ella Rentheim , Borkman ailesine maddi destekte bulunmak ile beraber ailenin genc oğlu Erhart Borkman ?ın geleceği uzerine kardeşi Bayan Borkman ile mucadeleye girmiştir. John Gabriel Borkman, karısı Bayan Borkman ve karısının ikiz kardeşi Ella Rentheim?in ailenin varisi Erhart Borkman?ın geleceği uzerindeki mucadelesinin nedeni ortaya cıktığında eminim pek cok dinleyici de benim yaşadığım şaşkınlığı yaşayacaktır.