Bu kitap, Turkiye'nin Karadeniz Bolgesi'ndeki belirli bir coğrafyada uygulanan tedavi usulleri uzerine yapılmış etnografik bir araştırmadır. Araştırma sahası olarak secilen bolgenin hastalık, sağlık, doğum ve olumle ilgili inanc ve duşuncelerine odaklanmaktadır. Sylvia Wing Onder, geleneksel tedavi usulleri ile modern klinik usullerini devingen bir etkileşim icerisinde incelemekte; sağlığa, hastalığa, doğaustune, insanın dunyadaki yerine, cinsiyet rollerine, geleneğe ve değişime dair kulturel yapı hakkında bilgiler sunmaktadır. Yazar, kırsaldaki kadın ile sağlık kurumlarında calışan hemcinslerinin bilgi birikimleri, bu birikimi başkalarına gosterip acıklama şekilleri, kadınların kulturun meydana getirilmesine, surdurulmesine ve yeniden tasarlanmasına nasıl katıldıkları konusunda topladığı bilgileri bizimle paylaşıyor.
Bu araştırmanın amacı, guncel uygulamaları belgelemenin yanı sıra, insanların kendileri ve aile uyeleri icin uygun gordukleri tedaviyi ne şekilde sectiklerini, bununla nasıl uzlaştıklarını gostermektir. Bu yaklaşım, mevcut calışmalara katkıda bulunup genel anlamda kulturler arası calışmalara, daha ozele inecek olursak, kadınların kulturlerini ve kulturlerinin kadınları nasıl şekillendirdiğini inceleyen araştırmalara katkı sağlayacak bir kuramın geliştirilmesine imkÂn tanıyacaktır.

Sylvia Wing Onder Georgetown Universitesi Turk Dili ve Kulturu Bulumu'nde oğretim uyesidir.



Ceviri: Mehmet Doğan
Yayınevi: Boğazici Universitesi
Baskı Yılı: 2011


Aranabilir PDF

Mediafire