Gozculeri kim gozluyor ? 1986-87 yıllarında basılan Watchmen, 12 sayıdan tek cilde indirgenmiş, ulkemizde ise filminin yayına girdiği donemde Gerekli Şeyler tarafından Turkce olarak yayınlanmıştır. HikÂye, Amerika ve Sovyetler Birliğinin nukleer savaşın eşiğinde olduğu ve soğuk savaşın etkilerini bolca hissettiğimiz bir alternatif tarihte gecmektedir. HikÂye ile ilgili bir diğer nokta , karakterlerin derinliğini ve ilişkilerini daha iyi yakalayabilmemiz icin her sayının sonlarına gunluk, mektup vb. anekdotlar eklenmiş olmasıdır.
Anlatım her okuyucuya hitap edecek turden bir anlatım değil. İşleyişin cok hızlı olmaması, donelerin cok fazla olması ve yapbozun yavaş yavaş birleşmesi pek cok okuyucu sıkabilir. Ayrıca konu bir miktar yakın Amerikan tarihine hakim olmayı gerektirmektedir. O donemin hem populer kulturunu, hem de tarihsel gerceklerini bilmeden kitapta gecenlere yuzde yuz hakim olmak pek mumkun değil. Fakat bu tarzı sevenlerin ya da farklı yapımlar okumaya acık olanların cok beğenebileceği turden kaliteli bir sunum mevcut. Kucuk araştırmalarla bilgi eksikleri kapatılabilir ve okuması oldukca keyifli hale gelebilir.
Cizimler, DC ana karakterleri, Doctor Who gibi calışmalarda aktif olmuş Dave Gibbons tarafından başarılı bir şekilde sunuluyor. Alan Moore gibi onunda hakkını teslim etmek gerek. Sayfalarda İtalyan ekolu cizgi romanlarda gormeye alışık olduğumuz dokuz kare tekniği kullanılıyor. Sayfa uc satıra ayrılmış. Her satıra da en fazla uc kare resim verilmiş. Teknik, sayfayı okurken duz bir akış sağlanmasını kuvvetlendirmiş.Karakterler ilgi cekici. Oluşturdukları kahraman ekolu donemin insan profilini temsil ediyor. Karakterle ilgili psikolojik unsurlar oldukca on planda işlenmiş. Kitabı psikoloji romanı olarak değerlendirmek dahi mumkun. Ayrıca bu eser sisteme ve carkın işleyişine yonelik onemli eleştiriler, gondermeler, sorgulatmalar yapmıştır.
Hepsi bir arada :