Tarkan, arkadaşı Aybek ve karısı Burtayı olduren iki Doğu Romalıyı bulup oc almak icin elindeki tek kanıt olan Altın Madalyon ile Bizansa gelmiştir.
Madalyonun yardımıyla, Vezir Krizafiusun adamlarından Yuzbaşı Silas ile Cavuş Kolossoyu bulur, ancak elinden kacırır.
Bizansta İmparatorun tuttuğu Maviler ile halkın tuttuğu Yeşiller arasındaki buyuk araba yarışı icin butun hazırlıklar tamamdır.
Tarkan da Yeşiller adına yarışacaktır.
Tarkana Âşık olan ve onun olduruleceğinden korkan Vezir Krizafiusun kızı Hera kacması icin onu ikna etmeye calışır.
Tarkan, Buyuk Hun İmparatorluğunun parcalanmasını amaclayan Vezir Krizafius icin buyuk bir tehlikedir.
Kıran kırana muthiş bir yarış cıkaran Tarkan, olumden doner.