A Musical Treatise of the Eighteenth Century

Bu kitap, Dimitrie Cantemir ile Abdulbaki Dede'nin devirleri arasında, Turk muziği tarihinde yazar, muzisyen ve tanbur hocası olarak ozel bir yeri olan Tanburi Kucuk Artin'in Ermeni harfleriyle Turkce olarak 18. yuzyıl Osmanlı sanat muziğinin icra kuramı uzerine kaleme aldığı calışma uzerine derinlemesine yapılmış bir incelemedir.

Hem Sultan I. Mahmut'un hem de İran'ın Nadir Şah'ının saraylarında muzikci olarak bulunan Artin, Istanbul'dan Hindistan'a yaptığı seyahat sırasında bu bolgelerin muziğine ilişkin bilgiler derlemiş, pek cok renkli anektodu bir araya getirmiştir.

Eugenia Popescu-Judetz'in, Artin'in orijinal metnini, nota orneklerini, geniş bir yorum ve analiz ile karşılaştırmalı tabloları iceren bu calışması hem muzisyen hem de muzikologlar icin değerli bir kaynak kitap niteliğindedir.

Pan, 2002

ALINTIDIR